
Nachfolgend der Liedtext Lexique de vie Interpret: Napo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Napo
La tête sur l’oreiller les yeux rivés vers l’plafond
J’me pose un tas d’questions
J’vais pas t’causer comme la plupart t’la font
J’préfère t’en parler à coeur ouvert
Napo… En direct du service chirurgie cardio-vasculaire
COUPLET 1
J’voulais combattre l’avenir l’destin m’a dit entraînes-toi !
J'écris avec les tripes, un intestin entre les doigts
Et plante le décor, rien d’encore sidérant
J’suis comme toi, avec un corps différent
Un individu lambda parmi d’autres congénères
J’ai l’air con et gêné quand je songe à ce qu’on génère
Trop de haine et peu d’cash voilà c’qu’on dimensionne
Un tel bordel dans l’monde que même le Pape démissionne
Retardataire, la vie c’est un bras d’fer
Entre les faiblesses de mon âme et ma force de caractère
Comprends c’que je ressens au plus profond de moi
Ils se disent en hess, ils savent même ce qu’est le stress d’une fin de mois
Alors j’les laisse parler, range mes priorités dans l’bon ordre
Avant d'être rappeur, j’essaye d'être un bonhomme
Assumer, ces tracas que nous-même conjuguons
Le stress du taf, les factures, les problèmes conjugaux sinon quoi?
Je fais ma pleureuse comme les autres?
Si elle le savait, sûr que ma mère serait malheureuse
La joie, c’est un sentiment que chacun confectionne
Vu que le sourire est un masque que l’anxiété confectionne
Ça j’t’l’promets…
COUPLET 2
J’crains le succès pour ça que j’cache ma gueule
Et puis en fin d’compte une oreille n’a pas d’oeil
A la Daft Punk j’veux être connu sans qu’on m’reconnaisse
Demande à ceux qui m’connaissent
J’suis bien avec les gens simples tout comme le Rat relo
Trop sincère pour être numéro 1 dans l’rap
C’est un truc à la con ça pour leur conglomérat
C’est croire à la hausse du SMIC, réfuter l’complot Merah, wesh !
Depuis petits ils veulent qu’on se soumettent
A l'école l’instit' voulait qu’on l’appelle maître
Endoctrinement à la Truman Show
C’est chaud à trop s’laisser trauma on chôme
On rate tellement choses
J’suis moins au quartier en bas des tours
Les armes ont laissé croire aux fiottes qu’elles avaient des couilles
J’avance avec mes principes, mes fondamentaux
Sans m’soucier de ce que les autres font dans mon dos
PONT
J’suis sincère ça j’t’l’promet
Donc je te parle de ce que je connais
Responsable de ce que je commets
Moi j’t’parle de ce que je connais
COUPLET 3
J’vais pas faire l’rappeur Géosocio-politique
J’préfère lâcher au Mic pour les soss et pour les petits
Des proses positives, on bosse avec brio
J’veux pas mourir sur scène comme MC.
DALESTE à Rio
Mon pote j’veux un train d’vie à l’aise
Bénir l’Très-Haut avant que l’soleil se couche à l’Est (Imagine)
Ca serait un carton l’scénar'
Un peu comme si James Dean rencontrait Ayrton Senna
Ils parlent tous de Rap FR sans savoir c’que c’est
Trop osent le faire, ils écrivent même pas français
J’ai une rage et une passion qu’ils n’ont pas
J’rappe depuis l'époque des premiers serpents sur Nokia
Mais pas au point d'être endetté
J’roule déjà dans une Corsa avec un pare-brise pété
Locataire d’ma life, j’crois que la caution va sauter
J’suis pas réglo avec le bailleur…
Et le problème est là relo, le problème est là
On devra payer nos dettes comme les Lannister…
Kopf auf dem Kissen, Augen an die Decke geheftet
Ich stelle mir viele Fragen
Ich werde nicht mit dir reden, wie die meisten es mit dir tun
Ich spreche lieber mit offenem Herzen mit Ihnen darüber
Napo… Direkt von der Abteilung für Herz-Kreislauf-Chirurgie
STROPHE 1
Ich wollte gegen die Zukunft ankämpfen, die mir das Schicksal sagte, trainiere!
Ich schreibe mit dem Bauch, einem Bauch zwischen den Fingern
Und bereiten Sie die Szene vor, noch nichts Erstaunliches
Ich bin wie du, mit einem anderen Körper
Ein gewöhnliches Individuum unter anderen Kongeneren
Ich sehe dumm und verlegen aus, wenn ich daran denke, was wir erzeugen
Zu viel Hass und wenig Geld, das ist unsere Größe
Ein solches Chaos in der Welt, dass sogar der Papst zurücktritt
Nachzügler, das Leben ist ein Armdrücken
Zwischen den Schwächen meiner Seele und meiner Charakterstärke
Verstehe, was ich tief in mir fühle
Sie sagen hess zueinander, sie wissen sogar, was der Stress am Ende des Monats ist
Also lasse ich sie reden, bringe meine Prioritäten in die richtige Reihenfolge
Bevor ich Rapper werde, versuche ich, ein guter Mensch zu sein
Angenommen, diese Sorgen, die wir selbst kombinieren
Arbeitsstress, Rechnungen, Eheprobleme oder was?
Mache ich meinen Trauernden wie die anderen?
Wenn sie es wüsste, wäre meine Mutter sicher unglücklich
Freude ist ein Gefühl, das jeder macht
Da das Lächeln eine Maske ist, die Angst macht
Das verspreche ich dir...
VERS 2
Ich fürchte den Erfolg, dafür verberge ich mein Gesicht
Und am Ende hat ein Ohr kein Auge
Bei Daft Punk möchte ich bekannt sein, ohne erkannt zu werden
Fragen Sie die, die mich kennen
Ich kann gut mit einfachen Leuten umgehen, genau wie das Rat Relo
Zu aufrichtig, um die Nummer 1 im Rap zu sein
Das ist eine Bullshit-Sache für ihr Konglomerat
Es glaubt an die Erhöhung des SMIC und widerlegt die Verschwörung Merah, wesh!
Seit klein wollen sie, dass wir uns unterwerfen
In der Schule wollte der Lehrer Meister genannt werden
Indoktrination bei der Truman Show
Es ist heiß, das Trauma zu sehr der Arbeitslosigkeit zu überlassen
Wir vermissen so viele Dinge
Ich bin weniger in der Nachbarschaft am Fuße der Türme
Die Waffen ließen die Schwuchteln glauben, sie hätten Eier
Ich gehe mit meinen Prinzipien, meinen Grundlagen voran
Ohne mir Gedanken darüber zu machen, was andere hinter meinem Rücken machen
BRÜCKE
Ich bin aufrichtig, dass ich es dir verspreche
Also sage ich dir, was ich weiß
Verantwortlich für das, was ich tue
Ich, ich rede mit Ihnen über das, was ich weiß
VERS 3
Ich werde kein geosozialpolitischer Rapper
Ich ziehe es vor, für die Sos und für die Kleinen zum Mikrofon zu fallen
Positive Prosa, wir arbeiten hervorragend
Ich will nicht wie ein MC auf der Bühne sterben.
DALESTE nach Rio
Alter, ich will einen bequemen Lebensstil
Segne den Allerhöchsten, bevor die Sonne im Osten untergeht (Stell dir vor)
Es wäre ein Hit für das Drehbuch
Ein bisschen wie James Dean, der Ayrton Senna trifft
Sie alle reden über Rap FR, ohne zu wissen, was es ist
Zu viele trauen sich das zu, sie schreiben nicht einmal Französisch
Ich habe eine Wut und eine Leidenschaft, die sie nicht haben
Ich rappe seit den Tagen der ersten Schlangen auf Nokia
Aber nicht bis zum Punkt der Verschuldung
Ich fahre schon in einem Corsa mit kaputter Windschutzscheibe
Mieter meines Lebens, ich denke, die Bindung wird springen
Ich bin mit dem Vermieter nicht einverstanden...
Und das Problem ist da relo, das Problem ist da
Wir müssen unsere Schulden bezahlen wie die Lannisters...
Napo • 2016
Napo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.