Журавли - НЭНСИ

Старый дворик за углом, старый клён с листвой опавшей.

У подъезда — мы вдвоём, только всё не так, как раньше.

Почему не дождалась ты из армии солдата?

Позабыла, что клялась мне в любви своей когда-то.

Припев:

Журавли, журавли пели песни о любви,

Удаляясь мечты, улетели, не вернёшь.

Журавли, журавли, вы любовь не сберегли,

Как мне жить без неё, расскажите, журавли?

И трепал букет цветов ветер, осенью пропахший.

Мне б на парочку годков да вернуться в день вчерашний,

Вот тогда бы я любил ту девчонку, что рыдала,

Когда поезд уходил с Ярославского вокзала.

Припев:

Журавли, журавли пели песни о любви,

Удаляясь мечты, улетели, не вернёшь.

Журавли, журавли, вы любовь не сберегли,

Как мне жить без неё, расскажите, журавли?

Журавли, журавли пели песни о любви,

Удаляясь мечты, улетели, не вернёшь.

Журавли, журавли, вы любовь не сберегли,

Как мне жить без неё, расскажите, журавли?

Ein alter Hof um die Ecke, ein alter Ahornbaum mit abgefallenen Blättern.

Am Eingang - wir beide, nur ist nicht alles so wie vorher.

Warum hast du nicht auf einen Soldaten von der Armee gewartet?

Ich habe vergessen, dass ich mir einst meine Liebe geschworen habe.

Chor:

Kraniche, Kraniche sangen Liebeslieder,

Verlassene Träume, flogen davon, du wirst nicht zurückkehren.

Kraniche, Kraniche, ihr habt die Liebe nicht gerettet,

Wie kann ich ohne sie leben, sag mir, Kraniche?

Und der Wind zerzauste den Blumenstrauß, der nach Herbst duftete.

Ich möchte für ein paar Jahre ins Gestern zurückkehren,

Dann würde ich das Mädchen lieben, das schluchzte,

Als der Zug den Bahnhof Jaroslawl verließ.

Chor:

Kraniche, Kraniche sangen Liebeslieder,

Verlassene Träume, flogen davon, du wirst nicht zurückkehren.

Kraniche, Kraniche, ihr habt die Liebe nicht gerettet,

Wie kann ich ohne sie leben, sag mir, Kraniche?

Kraniche, Kraniche sangen Liebeslieder,

Verlassene Träume, flogen davon, du wirst nicht zurückkehren.

Kraniche, Kraniche, ihr habt die Liebe nicht gerettet,

Wie kann ich ohne sie leben, sag mir, Kraniche?