Carry Me - Nils Bech

I punish you cause I’m not brave enough to tell you what I long for,

to tell you what I long for

I punish you cause I’m afraid you won’t, I’m afraid that you don’t want me,

I turn it into anger

I punish you cause I’m in love with you, I love you like no other,

I love you like no other

And your words won’t do, it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

And your words won’t do, it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

I punish you as I cast myself and turn into another, a play between two lovers

I punish you when this play pays off, I reject you out of vengeance,

to show you how it feels like

And your words won’t do it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

And your words won’t do it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

Ich bestrafe dich, weil ich nicht mutig genug bin, dir zu sagen, wonach ich mich sehne,

um dir zu sagen, wonach ich mich sehne

Ich bestrafe dich, weil ich fürchte, du wirst es nicht tun, ich fürchte, du willst mich nicht,

Ich verwandle es in Wut

Ich bestrafe dich, weil ich in dich verliebt bin, ich liebe dich wie kein anderer,

Ich liebe dich wie keinen anderen

Und deine Worte reichen nicht aus, es ist die Berührung von dir, an der ich Liebe messe,

Ich messe Liebe darin

Und deine Worte reichen nicht aus, es ist die Berührung von dir, an der ich Liebe messe,

Ich messe Liebe darin

Ich bestrafe dich, während ich mich selbst werfe und mich in einen anderen verwandle, ein Spiel zwischen zwei Liebenden

Ich bestrafe dich, wenn sich dieses Spiel auszahlt, ich weise dich aus Rache ab,

um dir zu zeigen, wie es sich anfühlt

Und deine Worte werden es nicht tun, es ist die Berührung von dir, an der ich Liebe messe,

Ich messe Liebe darin

Und deine Worte werden es nicht tun, es ist die Berührung von dir, an der ich Liebe messe,

Ich messe Liebe darin