Awake, Pt. 2 - no.use

Awake, Pt. 2 - no.use

  • Erscheinungsjahr: 2019
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:28

Nachfolgend der Liedtext Awake, Pt. 2 Interpret: no.use mit Übersetzung

Liedtext " Awake, Pt. 2 "

Originaltext mit Übersetzung

Awake, Pt. 2

no.use

Originaltext

The fact is that I haven’t really moved on and I never will

But it doesn’t actually matter what I’ll probably forever feel

‘Cause, in the end, it was never real

It was just a fantasy to protect us from the breach in the veil, yeah

And definitions of love change

It’s hard to say what love ain’t or what it was in the first place

From the get go, on the first date, all the way home, to the third break

It’s tough to let go of echoes of the worst game that I ever played

You loved that you could lean on me

And I loved who I thought you’d be for me

But if you think that means actually lovin' a person, well it don’t

We fall for projections that we end up needing

It’s less of a fear of being without you, than a fear of bein' on my own

We all end up being fake though, in one way or another

It’s pretty much inescapable

It’s just natural to fumble, us fickle lovers

We can’t tame the animals in us

We try to cover it up

Tell ourselves we’re the real ones, but we ain’t no fuckin' seraphim

And even in this message, there’s no meaning

Just like our lack of real connection or real coherence

No matter what we think in our heads, these beliefs don’t matter a second

It’s misconceived as something seeming better or more

But it’s superficial at its core

Our identity’s based on strings of perceptions, streams of consciousness

So, did I love you?

The real you?

I don’t think a real you or I exists

It’s hard to tell

But I don’t hate the you i think you are, i hate myself

It’s not what u did that bent me outta shape

It’s just my obsessive brain, I was born in this state

Then I obsess about obsessin' and I can’t deviate

Or maybe I can

But I keep myself trapped thinkin' this way

I think I keep myself in this place

But I D fuckin' K

Nothin' seems to help, but that’s okay

I’ve resigned to not givin' a fuck that I’m stuck and crazed

Locked in a cycle just wastin' my days, and gettin' sad and escapin'

Then gettin' mad about this phase that I self perpetuate

Then to come to the realization that I had imagined the whole thang?!

Fuck!

Like maybe I’m remembering a romanticized version of what took place

Now that’s a look you should’ve seen on my shook face

I may have overreacted when I knew my attachments were just phantom in base

But it felt like the floorboards were pulled out from under my vans without

trace

So I free fell till I caught myself, lost as hell, wondering who the fuck I am

at this stage

Can’t stand the man in the mirror and unable to handle this rage

Or quell my frantically going bananas and hate that I panic at change

Then I woke up from a nightmare two years late

Felt like I been in a state of mental retrograde for two years straight

But it was different today

I woke up feeling like living today

New to me and fucking strange

But i had a little bit of faith

Like I can finish what I set out to make

Instead of staying clouded and cloutless and break

The truth remains shrouded

But I’m proud, ‘cause even though I won’t let you go

After stayin' up countless hours, this mornin' I woke up awake

(mm)

(This mornin' I woke up awake)

Liedübersetzung

Tatsache ist, dass ich nicht wirklich weitergekommen bin und das auch nie tun werde

Aber es ist eigentlich egal, was ich wahrscheinlich für immer fühlen werde

Denn am Ende war es nie real

Es war nur eine Fantasie, uns vor dem Bruch im Schleier zu schützen, ja

Und Definitionen von Liebe ändern sich

Es ist schwer zu sagen, was Liebe nicht ist oder was sie überhaupt war

Von Anfang an, beim ersten Date, bis nach Hause, bis zur dritten Pause

Es ist schwer, die Echos des schlechtesten Spiels, das ich je gespielt habe, loszulassen

Du hast es geliebt, dass du dich auf mich stützen konntest

Und ich liebte den, von dem ich dachte, dass du für mich wärst

Aber wenn du denkst, dass das bedeutet, eine Person tatsächlich zu lieben, dann tut es das nicht

Wir fallen auf Projektionen herein, die wir am Ende brauchen

Es ist weniger eine Angst, ohne dich zu sein, als eine Angst, alleine zu sein

Am Ende sind wir alle auf die eine oder andere Weise falsch

Es ist ziemlich unausweichlich

Es ist nur natürlich zu fummeln, wir unbeständigen Liebhaber

Wir können die Tiere in uns nicht zähmen

Wir versuchen, es zu vertuschen

Sagen uns, dass wir die Echten sind, aber wir sind keine verdammten Seraphim

Und selbst in dieser Nachricht gibt es keine Bedeutung

Genau wie unser Mangel an echter Verbindung oder echter Kohärenz

Egal, was wir in unserem Kopf denken, diese Überzeugungen spielen keine Sekunde eine Rolle

Es wird fälschlicherweise als etwas angesehen, das besser oder besser erscheint

Aber im Kern ist es oberflächlich

Unsere Identität basiert auf Wahrnehmungssträngen, Bewusstseinsströmen

Also, habe ich dich geliebt?

Dein wahres Ich?

Ich glaube nicht, dass es ein echtes Du oder Ich gibt

Es ist schwer zu sagen

Aber ich hasse nicht dich, für den ich dich halte, ich hasse mich selbst

Es ist nicht das, was du getan hast, das mich aus der Form gebracht hat

Es ist nur mein obsessives Gehirn, ich wurde in diesem Zustand geboren

Dann bin ich von Besessenheit besessen und kann nicht davon abweichen

Oder vielleicht kann ich es

Aber ich bleibe gefangen, wenn ich so denke

Ich glaube, ich bleibe an diesem Ort

Aber ich D fuckin' K

Nichts scheint zu helfen, aber das ist in Ordnung

Ich habe mich damit abgefunden, dass es mir scheißegal ist, dass ich feststecke und verrückt bin

Eingesperrt in einem Kreislauf verschwende nur meine Tage und werde traurig und entkomme

Dann werde ich wütend über diese Phase, die ich selbst verewige

Um dann zu der Erkenntnis zu kommen, dass ich mir das alles eingebildet hatte?!

Scheiße!

Vielleicht erinnere ich mich an eine romantisierte Version dessen, was passiert ist

Nun, das ist ein Blick, den Sie auf meinem erschütterten Gesicht gesehen haben sollten

Ich habe möglicherweise überreagiert, als ich wusste, dass meine Anhänge nur Phantom in der Basis waren

Aber es fühlte sich an, als wären die Bodenbretter unter meinen Vans ohne herausgezogen worden

verfolgen

Also fiel ich frei, bis ich mich selbst wiederfing, verloren wie die Hölle und mich fragte, wer zum Teufel ich bin

in diesem Stadium

Kann den Mann im Spiegel nicht ertragen und kann mit dieser Wut nicht umgehen

Oder meine hektischen Bananen unterdrücken und es hassen, dass ich beim Wechsel in Panik gerate

Dann bin ich mit zwei Jahren Verspätung aus einem Alptraum aufgewacht

Ich fühlte mich, als wäre ich zwei Jahre hintereinander in einem Zustand geistiger Rückläufigkeit

Aber heute war es anders

Ich bin aufgewacht und hatte das Gefühl, heute zu leben

Neu für mich und verdammt seltsam

Aber ich hatte ein bisschen Vertrauen

Als ob ich fertigstellen könnte, was ich mir vorgenommen habe

Anstatt bewölkt und schlaglos zu bleiben und zu brechen

Die Wahrheit bleibt verschleiert

Aber ich bin stolz, denn auch wenn ich dich nicht gehen lassen werde

Nachdem ich unzählige Stunden aufgeblieben war, bin ich heute Morgen wach aufgewacht

(mm)

(Heute morgen bin ich wach aufgewacht)

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Never Thought

no.use, Maia Ciambriello • 2019

2

Gas Money

no.use, Chloé V • 2019

3

Awake, Pt. 1

no.use • 2019

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.