Мы идем пить квас - Ноль

Я канцелярская крыса,

Без работы всегда.

У меня целый день обед

И всю неделю среда.

Свои последние деньги

Я проел еще вчера

И на моей фалде

Протерлась дыра.

От получки до получки

Я надеюсь на аванс

И пью холодный квас.

Я иду среди огней

Больших городов.

Мимо модных ресторанов,

Дискотек и цветов.

Мимо деловых красавиц

И красивых дельцов,

Вспоминая отрывки

Розовых снов.

Жизнь, конечно, хороша,

Но в кармане ни шиша!

Мы идем пить квас.

Ich bin eine Schreibwarenratte

Immer arbeitslos.

Ich esse den ganzen Tag zu Mittag

Und die ganze Woche Mittwoch.

Ihr letztes Geld

Ich habe gestern gegessen

Und auf meinem Schwanz

Ein Loch ist gerissen.

Von Zahltag zu Zahltag

Ich hoffe auf einen Vorschuss

Und ich trinke kalten Kwas.

Ich gehe zwischen den Lichtern

Große Städte.

Vorbei an trendigen Restaurants

Disco und Blumen.

Frühere Geschäftsschönheiten

Und gutaussehende Geschäftsleute

Passagen erinnern

Rosa Träume.

Das Leben ist natürlich gut.

Aber da ist nichts in deiner Tasche!

Wir werden Kwas trinken.