Förlist - Nordman

Om du kommer i land

På min ö, skall jag vänta på dig

Varje dag, varje natt

Så långt ifrån land

På min ö, skall jag vänta på dig

Om jag skriver ett brev

Från min ö, kan det hitta dig då

Varje våg, varje sjö

Som bär fram mitt brev

Från min ö, kan de hitta dig då

Ja, jag är förlist

Ensam fast på en öde ö

När, ska du hitta mig här

Ge inte upp, jag behöver dig

Om jag hittar en skatt

På min ö, vill du dela den då

Varje sten, varje mynt

Som finns i min skatt

På min ö, vill du dela den då

Om jag kommer tilbaka

Från min ö, tar du emot mig då

Varje dag, varje natt

Så långt ifrån land

På min ö, har jag längtat till dig

Ja, jag är förlist…

Wenn Sie an Land kommen

Auf meiner Insel werde ich auf dich warten

Jeden Tag, jede Nacht

So weit weg vom Land

Auf meiner Insel werde ich auf dich warten

Wenn ich einen Brief schreibe

Von meiner Insel aus kann es dich dann finden

Jede Welle, jeder See

Die meinen Brief trägt

Von meiner Insel aus können sie dich dann finden

Ja, ich bin untergegangen

Allein auf einer einsamen Insel

Wann finden Sie mich hier

Gib nicht auf, ich brauche dich

Wenn ich einen Schatz finde

Auf meiner Insel will man es dann teilen

Jeder Stein, jede Münze

Was in meinem Schatz ist

Auf meiner Insel will man es dann teilen

Wenn ich zurückkomme

Von meiner Insel wirst du mich dann empfangen

Jeden Tag, jede Nacht

So weit weg vom Land

Auf meiner Insel habe ich mich nach dir gesehnt

Ja, ich bin untergegangen …