Laglöst land - Nordman

Som en varg i ett laglöst land när vintern närmar sig,

springer jag med fara för mitt liv.

Jag har inte lust att dö för en längtan som gör ont,

men det är för sent att stanna när jag hunnit ända hit.

Så jag följer ändå den väg jag valt och lämnar inga spår.

För blodet där jag gått är inte mitt.

Jag har inte fått en chans,

du är rädd för det jag är

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Se mig bara där jag står och önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt.

Vad vill du med ditt liv.

Stjäl du mitt, du får göra som du vill.

Jag är hungrig och beredd

och om himlen blir din grav är den öppen för att sluta sig om dig,

om du vill.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu, men önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

se mig bara där jag står, och önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt och jorden kräver sitt,

när de eldar vi har tänt har brunnit ut.

Det var du och jag som brann innan kärleken försvann

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har vi inte levt vårt liv.

Vet vi ingenting.

Står vi bara där vi står och önskar inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Wie ein Wolf in einem gesetzlosen Land, wenn der Winter naht,

Ich laufe mit Gefahr um mein Leben.

Ich will nicht für eine Sehnsucht sterben, die wehtut,

aber es ist zu spät, um zu bleiben, wenn ich hier bin.

Also folge ich immer noch dem Weg, den ich gewählt habe, und hinterlasse keine Spuren.

Denn das Blut, zu dem ich gegangen bin, ist nicht meins.

Ich hatte keine Chance,

Du hast Angst davor, wer ich bin

und es ist zu spät, über das Leben zu leben, das wir gelebt haben.

Chor

Hast du mein Leben nicht gelebt?

Du weißt nichts.

Sieh mich nur an wo ich stehe und wünsche mir nichts mehr.

Hast du mein Leben nicht gelebt?

Du weißt nichts.

Nimm meine Sehnsucht hier und jetzt, aber wünsche dir nichts mehr.

Der Himmel ruft uns heute Nacht.

Was willst du mit deinem Leben.

Wenn Sie meine stehlen, können Sie tun, was Sie wollen.

Ich bin hungrig und vorbereitet

Und wenn der Himmel dein Grab wird, ist er offen, um dich zu schließen,

falls Sie es wollen.

Chor

Hast du mein Leben nicht gelebt?

Du weißt nichts.

Nimm meine Sehnsucht hier und jetzt, aber wünsche dir nichts mehr.

Hast du mein Leben nicht gelebt?

Du weißt nichts.

Sieh mich einfach, wo ich stehe, und wünsche dir nichts mehr.

Der Himmel ruft uns heute Nacht und die Erde fordert seine,

wenn die Feuer, die wir angezündet haben, erloschen sind.

Du und ich waren es, die brannten, bevor die Liebe verschwand

und es ist zu spät, über das Leben zu leben, das wir gelebt haben.

Chor

Haben wir unser Leben nicht gelebt?

Wir wissen nichts.

Wir stehen einfach da wo wir stehen und wollen nichts mehr.

Hast du mein Leben nicht gelebt?

Du weißt nichts.

Nimm meine Sehnsucht hier und jetzt, aber wünsche dir nichts mehr.