Горицвет - Ольга Арефьева, Ковчег

Одни забывают на солнце

Лоскутные одеяла,

Другим недоверчивый праздник

Не дарит бумажных цветов.

Кораблики из пластмассы

Расплавятся от их пальцев,

Я спою: Гори, гори, мой цвет,

Мне отсюда иной дороги нет,

Ночь-полночь, полдень-день, нельзя отдохнуть,

Xочешь-не хочешь — гори мой цвет,

Горицвет.

В пути от ангела к зверю

Звезда умирает от жажды,

Я тоже хотела быть чистой,

Но я не сильней других.

Однажды они проснутся

И не увидят неба,

Я спою: Гори, гори, мой цвет,

Мне отсюда иной дороги нет,

Ночь-полночь, полдень-день, нельзя отдохнуть,

Xочешь-не хочешь — гори мой цвет,

Горицвет.

Я не играла в их игры —

Они шагали след в след,

Капризные дети чугунных богов,

Цветы из бумаги в костре.

Я знаю, что всё, что будет,

Однажды начнёт кончаться,

Я спою: Гори, гори, мой цвет,

Мне отсюда иной дороги нет,

Ночь-полночь, полдень-день, нельзя отдохнуть,

Xочешь-не хочешь — гори мой цвет,

Горицвет.

Соловейка мой

Маладой…

Тебе голос

Тоненькай…

Отчупися от Мене…

Был я в чужой

Старане…

Manche vergessen in der Sonne

Patchwork-Steppdecken,

Auf einen weiteren ungläubigen Feiertag

Gibt keine Papierblumen.

Plastikboote

Wird von ihren Fingern schmelzen,

Ich werde singen: Brenne, brenne, meine Farbe,

Von hier aus gibt es für mich keinen anderen Weg

Nacht-Mitternacht, Mittag-Tag, du kannst nicht ruhen,

Ob es dir gefällt oder nicht, verbrenne meine Farbe

Adonis.

Auf dem Weg vom Engel zum Tier

Der Stern verdurstet

Ich wollte auch sauber sein

Aber ich bin nicht stärker als andere.

Eines Tages werden sie aufwachen

Und sie werden den Himmel nicht sehen

Ich werde singen: Brenne, brenne, meine Farbe,

Von hier aus gibt es für mich keinen anderen Weg

Nacht-Mitternacht, Mittag-Tag, du kannst nicht ruhen,

Ob es dir gefällt oder nicht, verbrenne meine Farbe

Adonis.

Ich habe ihre Spiele nicht gespielt -

Sie folgten einander,

Launenhafte Kinder eiserner Götter,

Papierblumen in einem Feuer.

Ich weiß, dass alles, was sein wird

Eines Tages wird es enden

Ich werde singen: Brenne, brenne, meine Farbe,

Von hier aus gibt es für mich keinen anderen Weg

Nacht-Mitternacht, Mittag-Tag, du kannst nicht ruhen,

Ob es dir gefällt oder nicht, verbrenne meine Farbe

Adonis.

meine Nachtigall

Jung…

Ihre Stimme

Dünn…

Geh weg von mir...

Ich war bei jemand anderem

Versuchen…