Паденье - Ольга Кузнецова

Постигаю равновесье,

как сложнейшую науку.

Устремляюсь в преднебесье,

перестраиваю руку,

чтобы правила полетом,

не покрывшись опереньем,

и вальсирую по нотам,

и фиксирую паденье.

С новой силою пытаюсь

изменить свою породу,

но, сорвавшись, возвращаюсь

к нелетальному исходу,

где в тела врастает лето,

где пульсируют растенья,

где ты думаешь, что это

возвращение, возвращенье.

Отражаю притяженье.

Снова вскидываю руку

и знакомое движенье

постигаю, как науку.

Устремляюсь в преднебесье

и вальсирую по нотам,

чтоб, достигнув равновесья,

научить

тебя

полету.

Ich erreiche Gleichgewicht

als die schwierigste Wissenschaft.

Ich stürze in den Himmel,

Hand neu ordnen

den Flug zu beherrschen,

nicht mit Gefieder bedeckt,

und Walzer auf den Noten,

und den Sturz reparieren.

Ich versuche es mit neuem Elan

ändern Sie Ihre Rasse

aber nachdem ich gebrochen habe, kehre ich zurück

zu einem nicht tödlichen Ausgang,

wo der Sommer in die Körper hineinwächst,

wo Pflanzen pulsieren

wo glaubst du, dass es ist

zurück, zurück.

Anziehung widerspiegeln.

Ich hebe wieder meine Hand

und vertraute Bewegung

Ich verstehe wie eine Wissenschaft.

Ich stürze in den Himmel

und Walzer auf den Noten,

Gleichgewicht zu erreichen

unterrichten

Sie

Flug.