Потерять тебя - Ольви

Вот и все —

Ты все дальше ускользаешь,

Но забыть тебя, ты знаешь,

Нелегко.

Нелегко тебя забыть,

Позабыть и отпустить,

Словно всем мечтам назло.

Снова эти сны, знаешь,

Снова эти сны —

Ты зовешь меня из темноты…

И я иду, но эта боль сильней день ото дня.

Я каждый день иду к тебе, и смех твой слышу я.

Терять уже я научился, научи прощать

И жить без страха снова потерять тебя…

Помню все —

Глаза, улыбку, голос.

Мой мир надвое расколот

Без тебя.

Без тебя в потоке дней

Осень на душе моей,

Как на линии дождя…

И снова эти сны, знаешь,

Снова эти сны —

В них ты зовешь меня из темноты…

И я иду, но эта боль сильней день ото дня!

Я каждый день иду к тебе и смех твой слышу я!

Терять уже я научился, научи прощать

И жить без страха снова потерять тебя…

И я люблю, но эта боль сильней день ото дня!

Я все еще люблю тебя и смех твой слышу я!

Терять уже я научился, научи прощать

И жить без страха снова потерять тебя…

Das ist alles -

Du rutschst immer wieder weg

Aber vergiss dich, weißt du

Nicht leicht.

Es ist nicht leicht, dich zu vergessen

Vergessen und loslassen

Wie zum Trotz allen Träumen.

Schon wieder diese Träume, weißt du

Schon wieder diese Träume

Du rufst mich aus der Dunkelheit...

Und ich gehe, aber dieser Schmerz wird von Tag zu Tag stärker.

Jeden Tag gehe ich zu dir und höre dein Lachen.

Ich habe bereits gelernt zu verlieren, lehre mich zu vergeben

Und lebe ohne Angst dich wieder zu verlieren...

Ich erinnere mich an alles -

Augen, Lächeln, Stimme.

Meine Welt ist zweigeteilt

Ohne dich.

Ohne dich im Strom der Tage

Herbst auf meiner Seele

Wie auf der Regenlinie...

Und wieder diese Träume, weißt du,

Schon wieder diese Träume

In ihnen rufst du mich aus der Dunkelheit...

Und ich gehe, aber dieser Schmerz wird von Tag zu Tag stärker!

Jeden Tag gehe ich zu dir und höre dein Lachen!

Ich habe bereits gelernt zu verlieren, lehre mich zu vergeben

Und lebe ohne Angst dich wieder zu verlieren...

Und ich liebe, aber dieser Schmerz wird von Tag zu Tag stärker!

Ich liebe dich immer noch und ich höre dein Lachen!

Ich habe bereits gelernt zu verlieren, lehre mich zu vergeben

Und lebe ohne Angst dich wieder zu verlieren...