Проснись! - Ольви

«Эй, так жить невозможно!»

—

Твердишь ты себе каждый день.

Но что-то менять слишком страшно и сложно,

А может быть попросту лень.

Отчаявшись круг разорвать, ты спешишь

В вине свою боль утопить,

Но от себя далеко не сбежишь,

И наутро вновь хочется выть.

Оглядись вокруг — кто украл мечты?

Свой привычный мир сам построил ты!

Проснись!

Твои пальцы уже вцепились в ветер,

Навстречу летит обезумевший мир.

Проснись!

Эта гонка по жизни за смертью

Достанет тебя…

Эй, так жить невозможно —

Навязанных правил не счесть!

Себя отравив равнодушием ложным

И выменяв правду на лесть,

Ты начал битву за новую жизнь

Против всех, но не против себя.

И ты теряешь все то, что любил,

От родных берегов уходя.

Оглядись вокруг — кто разбил мечты?

Свой прекрасный мир сам разрушил ты!

Проснись!

Твои пальцы уже вцепились в ветер

Навстречу летит обезумевший мир.

Проснись!

Этот бег уведет тебя в вечность,

Надеждой на счастье тебя ослепив!

Ты сам в пропасть прыгнул,

Все бросив, начав жизнь с нуля!

И падаешь вниз или взлетаешь к вершинам —

Зависит теперь от тебя!

"Hey, so kann man nicht leben!"

—

Du sagst es dir jeden Tag.

Aber es ist zu beängstigend und schwierig, etwas zu ändern,

Oder vielleicht einfach nur faul.

Verzweifelt, den Kreis zu durchbrechen, beeilst du dich

Ertränke deinen Schmerz in Wein,

Aber du kannst nicht weit von dir weglaufen,

Und am Morgen will ich wieder heulen.

Schauen Sie sich um - wer hat die Träume gestohlen?

Du hast deine eigene vertraute Welt aufgebaut!

Aufwachen!

Deine Finger greifen bereits in den Wind

Eine verrückte Welt fliegt auf sie zu.

Aufwachen!

Dieser Wettlauf durchs Leben bis zum Tod

Kriege dich...

Hey, es ist unmöglich, so zu leben -

Es gibt unzählige Regeln!

Sich selbst mit falscher Gleichgültigkeit vergiften

Und Wahrheit gegen Schmeichelei eintauschen,

Du hast den Kampf um ein neues Leben begonnen

Gegen alle, aber nicht gegen sich selbst.

Und du verlierst alles, was du geliebt hast

Heimatküsten verlassen.

Schauen Sie sich um - wer hat die Träume zerstört?

Du hast deine schöne Welt zerstört!

Aufwachen!

Deine Finger greifen bereits in den Wind

Eine verrückte Welt fliegt auf sie zu.

Aufwachen!

Dieser Lauf wird Sie in die Ewigkeit führen

Dich mit Hoffnung auf Glück blenden!

Du selbst bist in den Abgrund gesprungen,

Alles wegschmeißen, das Leben von vorne beginnen!

Und du fällst hin oder fliegst nach oben -

Jetzt kommt es auf dich an!