Убийца - Ольви

Ночь затягивает петлю на горле

Мне становится трудно дышать

Мы одни в таком большом городе,

И тебе от меня не убежать.

Но я хочу тебя видеть молящей и слабой

Хочу узнать вкус твоих слез

Где от любви до убийства — самая малость

Ты мне отдашь сердце свое

Я — лишь тень от ночных фонарей

Встречай эту ночь, я приду вместе с ней.

Чего стоит твоя жизнь?

Я разрушу её движеньем руки!

Чего стоит твоя любовь?

Я выпью её до дна!

Чего стоят слезы твои,

Ведь наутро глаза твои будут сухи

Чего стоят сотни миров,

Если их придумал не я?

Я знаю смысл слова «Любовь" —

Люди тратят вечность ради секунд

Они рассуждают про зло и добро

И живут у своих рассуждений в плену.

Но я поджег все мосты, ничего не вернуть

С каждым часом огонь возрастает.

Твои секунды в вечность я смогу обернуть,

Ну, а цену, ха, цену ты знаешь…

Запри все двери, мне это льстит!

Значит, ты ждешь, значит, не спишь…

Чего стоит твоя жизнь?

Я разрушу её движеньем руки!

Чего стоит твоя любовь?

Я выпью её до дна!

Чего стоят слезы твои,

Ведь наутро глаза твои будут сухи

Чего стоят сотни миров,

Если их придумал не я?

Я открываю дверь, я знаю, ты здесь,

Я чувствую твой сладкий запах,

Он наполняет меня, пьянит, словно хмель,

И во мне просыпается… сама знаешь, дьявол!

Но ты играешь со мной, прогоняешь и манишь,

Смеёшься в лицо — для тебя я никто.

Но от любви до убийства — самая малость,

И ты мне отдашь сердце своё.

Как никогда будет нежен мой нож,

И я узнаю вкус твоих слез

Чего стоит твоя жизнь?

Я разрушу её движеньем руки!

Чего стоит твоя любовь?

Я выпью её до дна!

Чего стоят слезы твои,

Ведь наутро глаза твои будут сухи

Чего стоят все эти миры,

Если их придумала ты?

Die Nacht zieht die Schlinge an der Kehle zu

Das Atmen fällt mir schwer

Wir sind allein in einer so großen Stadt

Und du kannst nicht vor mir weglaufen.

Aber ich will dich betend und schwach sehen

Ich möchte den Geschmack deiner Tränen kennen

Wo von der Liebe bis zum Mord - der kleinste

Du gibst mir dein Herz

Ich bin nur ein Schatten der Nachtlichter

Triff dich heute Nacht, ich werde mitkommen.

Was ist dein Leben wert?

Ich werde es mit einer Handbewegung zerstören!

Was ist deine Liebe wert?

Ich werde es auf den Grund trinken!

Was sind deine Tränen wert?

Schließlich sind Ihre Augen morgens trocken

Was sind Hunderte von Welten wert

Was wäre, wenn ich sie nicht erfunden hätte?

Ich kenne die Bedeutung des Wortes "Liebe" -

Menschen verschwenden ewig Sekunden

Sie sprechen über Böses und Gutes

Und sie leben aufgrund ihrer Argumentation in Gefangenschaft.

Aber ich habe alle Brücken in Brand gesteckt, nichts kann zurückgegeben werden

Jede Stunde wächst das Feuer.

Ich kann deine Sekunden in die Ewigkeit verwandeln,

Nun, der Preis, ha, du kennst den Preis...

Schließ alle Türen ab, ich fühle mich geschmeichelt!

Also wartest du, also schläfst du nicht...

Was ist dein Leben wert?

Ich werde es mit einer Handbewegung zerstören!

Was ist deine Liebe wert?

Ich werde es auf den Grund trinken!

Was sind deine Tränen wert?

Schließlich sind Ihre Augen morgens trocken

Was sind Hunderte von Welten wert

Was wäre, wenn ich sie nicht erfunden hätte?

Ich öffne die Tür, ich weiß, dass du hier bist

Ich kann deinen süßen Duft riechen

Es erfüllt mich, berauscht mich wie Hopfen,

Und es erwacht in mir ... du weißt schon, der Teufel!

Aber du spielst mit mir, vertreibst mich und winkst,

Du lachst dir ins Gesicht - für dich bin ich niemand.

Aber von der Liebe bis zum Mord - nur ein bisschen,

Und du wirst mir dein Herz geben.

So sanft wie mein Messer jemals sein wird,

Und ich erkenne den Geschmack deiner Tränen

Was ist dein Leben wert?

Ich werde es mit einer Handbewegung zerstören!

Was ist deine Liebe wert?

Ich werde es auf den Grund trinken!

Was sind deine Tränen wert?

Schließlich sind Ihre Augen morgens trocken

Was sind all diese Welten wert

Wenn Sie sie erfunden haben?