Love is - Оля Полякова

В час, когда приносит радость гость непрошеный

Знойным летом пляжи снегом запорошены

Или слышно пение птиц над головой зимой

Пришла любовь, пришла любовь.

Если хочется под ливнем погулять пешком

В незнакомом месте отыскать знакомый дом

Или босиком пройтись по тёплой мостовой

Пришла любовь.

Между солнцем и луной, между небом и землёй

Между летом и зимой, между тобой и мной.

Припев:

Любовь — это мёд, любовь — это яд

Любовь — это фразы невпопад

Её не купить, её не продать, не променять

Любовь это — рай, любовь — это ад

Любовь — это выстрел наугад

Как сладка соль приятная боль моя любовь.

Слепо веришь гороскопам и синоптикам

Их прогнозы подтверждаются то здесь, то там

Если всё, что происходит как бы не с тобой

Пришла любовь, пришла любовь.

Если участились случаи и чудеса

Даже если тебе это просто чудится

Если хочется на свет рождаться вновь и вновь

Пришла любовь.

Между солнцем и луной, между небом и землёй

Между летом и зимой, между тобой и мной

Zu der Stunde, wo ein ungebetener Gast Freude bereitet

Im heißen Sommer sind die Strände mit Schnee bedeckt

Oder hören Sie im Winter die Vögel über sich singen

Liebe kam, Liebe kam

Wenn Sie im Regen spazieren gehen möchten

Finden Sie ein vertrautes Zuhause an einem unbekannten Ort

Oder gehen Sie barfuß auf dem warmen Pflaster

Die Liebe ist gekommen.

Zwischen Sonne und Mond, zwischen Himmel und Erde

Zwischen Sommer und Winter, zwischen dir und mir.

Chor:

Liebe ist Honig, Liebe ist Gift

Liebe ist fehl am Platz

Du kannst es nicht kaufen, du kannst es nicht verkaufen, du kannst es nicht tauschen

Liebe ist der Himmel, Liebe ist die Hölle

Liebe ist ein Zufallstreffer

Wie süß ist Salz, angenehmer Schmerz, meine Liebe.

Glauben Sie blind an Horoskope und Prognostiker

Ihre Vorhersagen werden hier und da bestätigt

Wenn alles, was passiert, nicht bei dir ist

Liebe kam, Liebe kam

Wenn Fälle und Wunder häufiger geworden sind

Auch wenn dir gerade danach ist

Wenn du immer wieder geboren werden willst

Die Liebe ist gekommen.

Zwischen Sonne und Mond, zwischen Himmel und Erde

Zwischen Sommer und Winter, zwischen dir und mir