Something Wicked - Omnicide

If you prick us do we not bleed?

If you tickle us do we not laugh?

If you poison us do we not die?

(And) if you wrong us shall we not revenge?

Foul is fair — fair is foul,

Hovering through fog and filthy air

Are thoughts of blood red anger

Born of this obscene epiphanic scene

Society (must) have eaten from the insane root, that takes the reason prisoner

To riddle all the wrong answers of what has to be and no to be

We didn’t stop to fear our neighbors

The border stone has never been removed

War all along was what we sought

Henceforth an ethic cleansing, at one fell swoop

There are daggers in my words.

The sharper phrased

The nearer bloody

So come dagger, let me clutch thee,

To venesect the limb of this sick society

By the pricking in my thumbs, something wicked this way… comes

Hell hath no furry than the human condition methinks

Never delivered from evil, mere dagger spells redemption

Even though the redeemed doth protest to much

If you prick me I will/do not bleed!

If you tickle me I will/do not laugh!

If you poison me I will/do not die!

As you’ve wronged I shall seek revenge!

Foul is fair — fair is foul,

Hovering through fog and filthy air

Are thoughts of blood red anger

Born of this obscene epiphanic scene

Wenn du uns stichst, bluten wir nicht?

Wenn Sie uns kitzeln, lachen wir nicht?

Wenn Sie uns vergiften, sterben wir dann nicht?

(Und) wenn Sie uns Unrecht tun, sollen wir uns nicht rächen?

Foul ist fair – fair ist foul,

Schweben durch Nebel und schmutzige Luft

Sind Gedanken blutroter Wut

Geboren aus dieser obszönen epiphanischen Szene

Die Gesellschaft (muss) von der wahnsinnigen Wurzel gegessen haben, die die Vernunft gefangen nimmt

Um all die falschen Antworten zu enträtseln, was sein muss und was nicht

Wir haben nicht aufgehört, unsere Nachbarn zu fürchten

Der Grenzstein wurde nie entfernt

Krieg war die ganze Zeit das, was wir gesucht haben

Fortan eine ethische Säuberung auf einen Schlag

Da sind Dolche in meinen Worten.

Je schärfer formuliert

Je näher blutig

Also komm Dolch, lass mich dich umklammern,

Um das Glied dieser kranken Gesellschaft zu venezieren

Durch das Stechen in meinen Daumen, etwas Böses auf diese Weise ... kommt

Die Hölle hat kein Fell, als der menschliche Zustand denkt

Nie vom Bösen befreit, bloßer Dolch zaubert Erlösung

Auch wenn die Erlösten zu viel protestieren

Wenn du mich stichst, werde ich nicht bluten!

Wenn du mich kitzelst, werde ich nicht lachen!

Wenn du mich vergiftest, werde ich nicht sterben!

Da du Unrecht getan hast, werde ich Rache suchen!

Foul ist fair – fair ist foul,

Schweben durch Nebel und schmutzige Luft

Sind Gedanken blutroter Wut

Geboren aus dieser obszönen epiphanischen Szene