Nightshift - Open City

caught in the middle

of another sleepless night.

trying to wrap those words around my head

how I could I be so obtuse?

but if it’s finally over, will we actually admit it?

I know it’s been a while since we’ve felt this spark

I know you’re far from done

you know I’m far from here

can you finish what we started

or go back where we belong?

just look me in the eye and tell me where to go

planning my next move

means nothing to you

when you wander

in and out of the day

with no pattern

or restraint

we get sloppy as we age

if we don’t call for direction

set our sights and move with purpose

you know I’m far from done

I know you’re far from here

do we finish what we started?

I’m not even tired yet

I promised you I’d stay here until it ends

we never want to let it end

we could’ve fought for another win

we all are trying to stay here.

we’ll fight

we’ll come alive at night

in der Mitte gefangen

einer weiteren schlaflosen Nacht.

Ich versuche, diese Worte in meinen Kopf zu packen

wie konnte ich nur so stumpf sein?

aber wenn es endlich vorbei ist, werden wir es dann wirklich zugeben?

Ich weiß, es ist eine Weile her, seit wir diesen Funken gespürt haben

Ich weiß, dass du noch lange nicht fertig bist

Du weißt, ich bin weit weg von hier

Können Sie beenden, was wir begonnen haben?

oder dorthin zurückkehren, wo wir hingehören?

Schau mir einfach in die Augen und sag mir, wohin ich gehen soll

Planung meines nächsten Schritts

bedeutet dir nichts

wenn du wanderst

Tag und Nacht

ohne Muster

oder Zurückhaltung

Wir werden schlampig, wenn wir altern

wenn wir nicht um Anweisungen bitten

unsere Ziele setzen und uns zielstrebig bewegen

Du weißt, ich bin noch lange nicht fertig

Ich weiß, dass du weit weg von hier bist

bringen wir zu Ende, was wir begonnen haben?

Ich bin noch nicht einmal müde

Ich habe dir versprochen, dass ich hier bleibe, bis es endet

wir wollen es niemals enden lassen

wir hätten um einen weiteren Sieg kämpfen können

wir alle versuchen, hier zu bleiben.

wir werden kämpfen

wir werden nachts lebendig