Мортем - Otto Dix

Лунные слёзы ловишь рукою.

Все твои сказки навеки с тобою.

Тени приходят, боль твою прячут,

Вместе с тобою о былом плачут.

Всё, что так важно, что сердцу мило,

Взять ты не сможешь с собою в могилу.

Лунные блики в сердце застыли.

Скоро растаешь под слоем пыли

От наслажденья, от ласк насекомых,

От безразличья родных и знакомых.

Лунной дорожкой в мир своих сказок

Ты поднимаешься через строй масок.

Бледною кожей дождь ощущаешь.

Всех, кто обидел, ты нежно прощаешь.

Venit mors velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

Mortem *

Venit mors velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

Mortem

Лунной дорожкой в мир своих сказок

Ты поднимаешься через строй масок.

Бледною кожей дождь ощущаешь.

Всех, кто обидел, ты нежно прощаешь.

Всё, что так важно, что сердцу мило,

Взять ты не сможешь с собою в могилу.

Mondtränen fängst du mit deiner Hand auf.

All deine Märchen sind für immer bei dir.

Schatten kommen, verbergen deinen Schmerz

Zusammen mit dir weinen sie über die Vergangenheit.

Alles was so wichtig ist, was das Herz erfreut,

Du kannst es nicht mit ins Grab nehmen.

Mondlicht im Herzen gefror.

Bald wirst du unter einer Staubschicht schmelzen

Vom Vergnügen, von den Liebkosungen der Insekten,

Von der Gleichgültigkeit von Verwandten und Freunden.

Mondpfad in die Welt ihrer Märchen

Du steigst durch die Ansammlung von Masken.

Mit blasser Haut spürst du den Regen.

Du vergibst zärtlich jedem, der dich beleidigt hat.

Venit Mors Velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

*

Venit Mors Velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

Mortem

Mondpfad in die Welt ihrer Märchen

Du steigst durch die Ansammlung von Masken.

Mit blasser Haut spürst du den Regen.

Du vergibst zärtlich jedem, der dich beleidigt hat.

Alles was so wichtig ist, was das Herz erfreut,

Du kannst es nicht mit ins Grab nehmen.