Птицы - Otto Dix

Чёрные птицы в клетки закованы.

Вещие птицы, Божии вороны.

Прокляты небом, землёю не приняты,

Дьяволом брошены и Богом покинуты.

Чёрные птицы летают над городом,

Птицы способны уморить богов голодом.

Вещие песни поют запрещённые

Божии ангелы, никем не крещённые.

Чёрные птицы в стаи сбиваются.

До хрипоты с Богом спорить пытаются.

Плач и мольбы облекают угрозами.

Терновый венец украшают розами.

Чёрные птицы в небо влюбляются.

От безответности в пропасть бросаются.

Сердце разбито и крылья изломаны —

Так погибают Божии вороны.

Schwarze Vögel sind in Käfigen angekettet.

Prophetische Vögel, Gottes Krähen.

Vom Himmel verflucht, von der Erde nicht angenommen,

Verlassen vom Teufel und verlassen von Gott.

Schwarze Vögel fliegen über die Stadt

Vögel können die Götter zu Tode hungern.

Prophetische Lieder singen verboten

Gottes Engel, von niemandem getauft.

Schwarze Vögel strömen zusammen.

Sie versuchen, mit Gott bis zur Heiserkeit zu streiten.

Weinen und Flehen sind mit Drohungen verschleiert.

Die Dornenkrone ist mit Rosen geschmückt.

Schwarze Vögel verlieben sich in den Himmel.

Aus Verantwortungslosigkeit stürzen sie in den Abgrund.

Das Herz ist gebrochen und die Flügel sind gebrochen -

So sterben Gottes Krähen.