Раздетые - Otto Dix

Сними с меня лицо, как будто мраморную маску.

Сними с меня лицо, коснись стальных костей с опаской.

Оскал мой поцелуй своими тёплыми губами.

Ты видишь, больше нет различий между нами.

ПРИПЕВ:

Когда раздеты до костей, мы так похожи друг на друга

Мне всё равно, кто я, кто ты, мой лучший друг или подруга

Сними с себя свой страх, как будто ржавые доспехи.

Сними с себя свой страх, избавься от помехи.

Меня не отключить словами «стоп» или «довольно».

Плачь, я хочу понять, что значит слово «больно».

Nimm mein Gesicht ab wie eine Marmormaske.

Nimm mein Gesicht ab, berühre die Stahlknochen mit Vorsicht.

Er küsste mich mit seinen warmen Lippen.

Sie sehen, es gibt keine Unterschiede mehr zwischen uns.

CHOR:

Wenn wir bis auf die Knochen ausgezogen sind, sind wir uns so ähnlich

Es ist mir egal, wer ich bin, wer du bist, mein bester Freund oder meine beste Freundin

Lege deine Angst ab wie eine rostige Rüstung.

Nimm deine Angst ab, werde das Hindernis los.

Ich kann mich nicht von den Worten „Stopp“ oder „genug“ abschrecken lassen.

Weinen, ich möchte verstehen, was das Wort „weh“ bedeutet.