Скорость - Otto Dix

Давай, скорей заводи и гони!

Мимо летят городские огни.

Мимо летят судьбы и жизни.

Я вырываюсь из западни!

Только скорость дарует свободу!

Бензин я ценю выше, чем воду.

Жить не желаю на поводке,

Жить не желаю кому-то в угоду!

Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Вперёд, лишь вперёд!

Я живу слишком быстро…

Сколько в мире дорог — сотни чёртовых дюжин!

Вырываюсь вперёд, ветром жарким разбужен.

Это — мой путь, я сам по себе.

Со мной моя скорость, никто мне не нужен!

Никогда ни о чём не жалей!

Страх перед смертью преодолей.

Смерть тебя всё равно не догонит.

Прибавь ещё скорости, ну же, смелей!

Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Вперёд, лишь вперёд!

Я живу слишком быстро…

Komm schon, beeil dich und fahr!

Die Lichter der Stadt fliegen vorbei.

Schicksale und Leben fliegen vorbei.

Ich breche aus der Falle aus!

Nur Geschwindigkeit gibt Freiheit!

Ich schätze Benzin mehr als Wasser.

Ich möchte nicht an der Leine leben

Ich will nicht leben, um jemandem zu gefallen!

Vorwärts, nur vorwärts, ich lebe zu schnell.

Um das Blut zum Kochen zu bringen, genügt ein Funke.

Nur Geschwindigkeit und Wind im Gesicht sind meine Götter.

Ich bin kein Dekret, ich bin ein Krieger der Straße!

Ich bin kein Dekret, ich bin ein Krieger der Straße!

Nur Geschwindigkeit und Wind im Gesicht sind meine Götter.

Um das Blut zum Kochen zu bringen, genügt ein Funke.

Vorwärts, nur vorwärts!

Ich lebe zu schnell...

Wie viele Straßen auf der Welt - Hunderte von verdammten Dutzenden!

Ich stürze vorwärts, geweckt vom heißen Wind.

Das ist mein Weg, ich bin auf mich allein gestellt.

Meine Geschwindigkeit ist bei mir, ich brauche niemanden!

Bereue nie etwas!

Überwinde die Angst vor dem Tod.

Der Tod wird dich sowieso nicht einholen.

Füge mehr Geschwindigkeit hinzu, komm schon, sei mutig!

Vorwärts, nur vorwärts, ich lebe zu schnell.

Um das Blut zum Kochen zu bringen, genügt ein Funke.

Nur Geschwindigkeit und Wind im Gesicht sind meine Götter.

Ich bin kein Dekret, ich bin ein Krieger der Straße!

Ich bin kein Dekret, ich bin ein Krieger der Straße!

Nur Geschwindigkeit und Wind im Gesicht sind meine Götter.

Um das Blut zum Kochen zu bringen, genügt ein Funke.

Vorwärts, nur vorwärts!

Ich lebe zu schnell...