Lights Out - Owen

You go and I’ll stay.

Why would I put clothes on to see some guy you like more than me?

But you should go-- I’ll be OK.

I promised myself I’d finally start that book I’ve been meaning to read

about the French Revolution.

You go and I’ll stay.

Why would I leave the house to go see some guy who sings better than me?

When you come home to me--

smelling like booze, humming his tunes--

I’m rolling over and it’s light out for this lightweight.

Du gehst und ich bleibe.

Warum sollte ich mich anziehen, um jemanden zu sehen, den du mehr magst als mich?

Aber du solltest gehen-- Mir geht es gut.

Ich habe mir selbst versprochen, endlich mit dem Buch anzufangen, das ich schon lange lesen wollte

über die Französische Revolution.

Du gehst und ich bleibe.

Warum sollte ich das Haus verlassen, um jemanden zu treffen, der besser singt als ich?

Wenn du zu mir nach Hause kommst--

roch nach Schnaps, summte seine Melodien –

Ich drehe mich um und es ist hell für dieses Leichtgewicht.