
Nachfolgend der Liedtext Quién Eres Interpret: Pandora mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Pandora
La misma cintura que envuelve el espacio
La misma manera de verme despacio
La misma sonrisa que me hace pedazos
El mismo silencio entre un si y un abrazo
El gesto de siempre que guardo en la mente
Tu espalda que me hace buscarte de frente
Todo es tan igual, pero tan diferente
Si falta el amor
¿Quién eres?, ¿quién eres?
Ya no te conozco
Y como me duele
Creer que no hay nada que hacer
¿Quién eres?, ¿quién eres?
Nos queda muy poco
Y yo estoy perdiendo la fe
Como hacer si se bien
Que quién eres ya no quieres
La misma mañana, ya no es un refugio
La misma palabra me suena a repudio
La misma caricia se siente vacía
La vida es oscura aunque se haga de día
Repito momentos que fueron felices
Y ahora se siente absurdos y grises
Me acerco con fuerza en el ultimo intento
Y no sabes quien soy
¿Quién eres?, ¿quién eres?
Ya no te conozco
Y como me duele
Creer que no hay nada que hacer
¿Quién eres?, ¿quién eres?
Nos queda muy poco
Y yo estoy perdiendo la fe
Como hacer si se bien
Que quién eres ya no quieres
¿Quién eres?
Genau die Taille, die den Raum umhüllt
Die gleiche Art, mich langsam zu sehen
Das gleiche Lächeln, das mich in Stücke reißt
Die gleiche Stille zwischen einem Ja und einer Umarmung
Die Geste von immer, die ich im Gedächtnis behalte
Dein Rücken, der mich von vorne nach dir suchen lässt
Alles ist so gleich und doch so verschieden
Wenn die Liebe fehlt
Wer bist du wer bist du?
Ich kenne dich nicht mehr
und wie es weh tut
Zu glauben, dass es nichts zu tun gibt
Wer bist du wer bist du?
Wir haben sehr wenig übrig
Und ich verliere den Glauben
Wie zu tun, wenn ich es gut weiß
Das, was du bist, willst du nicht mehr
Am selben Morgen kein Unterschlupf mehr
Allein das Wort klingt für mich nach Ablehnung
Schon die Liebkosung fühlt sich leer an
Das Leben ist dunkel, auch wenn es tagsüber ist
Ich wiederhole glückliche Momente
Und jetzt fühlt es sich albern und grau an
Beim letzten Versuch schließe ich hart auf
Und du weißt nicht, wer ich bin
Wer bist du wer bist du?
Ich kenne dich nicht mehr
und wie es weh tut
Zu glauben, dass es nichts zu tun gibt
Wer bist du wer bist du?
Wir haben sehr wenig übrig
Und ich verliere den Glauben
Wie zu tun, wenn ich es gut weiß
Das, was du bist, willst du nicht mehr
Wer bist du?
Pandora • 2000
Pandora • 1997
Pandora • 1985
Pandora • 2003
Pandora • 1996
Pandora • 2000
Pandora • 2000
Pandora • 1985
Pandora • 1988
Pandora • 2000
Pandora • 1998
Pandora • 1988
Pandora • 1998
Pandora • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.