
Nachfolgend der Liedtext Anima Perduta Interpret: Pathos mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Pathos
Il mio da tempo me lo sono tolto
Per non vedere ancora certe scene nere che mi hanno sepolto
Mi hanno trascinato nell’abisso e poi dissolto
A questa musica non chiedo l’infinito
Né soldi, né una Lambo, neanche un abito pulito
A questa musica chiedo un coraggio di granito
M’inginocchio a uno spartito e prego d’essere guarito
Ti chiedo scusa papà se faccio il «lavascale»
Se dalla povertà non vi riesco a liberare
Proteggo mamma, 'sto cuore muore
Quando ci minaccia quella banca
E l’anima si sfalda
E quando il buio sale, questa notte di sale
Scende col suo flagello di gelo siderale
E mi si getta addosso con il suo eterno peso
Certi ricordi sono un cappio a cui rimango appeso
E se mi cerchi non mi trovi bro
E dove sono proprio non lo so
È in qualche landa sconosciuta
Che si nasconde la mia anima perduta
E se mi cerchi non mi trovi bro
E dove sono proprio non lo so
È in qualche landa sconosciuta
Che si nasconde la mia anima perduta
Nelle cuffie Mezzosangue poi Gold One
Uno mi cura con la rabbia, l’altro con catartico dolore
Raggiungo l’etere guidato dalle mie parole
Che sono lettere stracolme di perduto amore
Da me non passano le ore
Qui il silenzio del silenzio che mi veste silenzia ogni raggio di sole
Che filtra dalla mia finestra
Ma che soccombe come un galeone dentro una tempesta
Ti prego resta, baby, e sciogli queste nevi
Rimuovi questi nevi e rendimi un Primo Levi
Perché il mondo verso il nulla mi conduce
Io temo il buio di chi si proclama luce
Sto morendo perché sono l’afonia
Prodotta dallo stato, dalla massa e dal messia
Dolce cloroformio, dolce melodia
Addormenta il mondo e sveglia quest’anima mia
E se mi cerchi non mi trovi bro
E dove sono proprio non lo so
È in qualche landa sconosciuta
Che si nasconde la mia anima perduta
E se mi cerchi non mi trovi bro
E dove sono proprio non lo so
È in qualche landa sconosciuta
Che si nasconde la mia anima perduta
A volte parlo con la pioggia come Whitman
Quanto mi somiglia
Sempre lei cadrà
Sempre si rialzerà
Ich habe meine vor langer Zeit bekommen
Um bestimmte schwarze Szenen, die mich begraben haben, noch nicht zu sehen
Sie zogen mich in den Abgrund und lösten mich dann auf
Ich verlange von dieser Musik keine Unendlichkeit
Kein Geld, kein Lambo, nicht einmal saubere Klamotten
Von dieser Musik bitte ich um Granit-Mut
Ich knie mich vor ein Notenblatt und bete um Heilung
Es tut mir leid, Papa, wenn ich den "Reiniger" mache
Wenn ich dich nicht aus der Armut befreien kann
Ich beschütze Mama, dieses Herz stirbt
Wenn diese Bank uns bedroht
Und die Seele zerfällt
Und wenn die Dunkelheit aufsteigt, diese Nacht des Salzes
Es kommt mit seiner Geißel des siderischen Frosts herab
Und es wirft sich mit seinem ewigen Gewicht auf mich
Manche Erinnerungen sind eine Schlinge, an der ich mich festhalte
Und wenn du mich suchst, kannst du mich nicht finden, Bruder
Und wo ich bin, ich weiß es einfach nicht
Es ist in einem unbekannten Land
Dass sich meine verlorene Seele versteckt
Und wenn du mich suchst, kannst du mich nicht finden, Bruder
Und wo ich bin, ich weiß es einfach nicht
Es ist in einem unbekannten Land
Dass sich meine verlorene Seele versteckt
In Half-Blood-Kopfhörern dann Gold One
Der eine heilt mich mit Wut, der andere mit kathartischem Schmerz
Ich erreiche den Äther, geführt von meinen Worten
Das sind Briefe voller verlorener Liebe
Hier vergehen die Stunden nicht
Hier bringt die Stille der Stille, die mich umhüllt, jeden Sonnenstrahl zum Schweigen
Das sickert durch mein Fenster
Aber der zusammenbricht wie eine Galeone im Sturm
Bitte bleib, Baby, und schmelze diesen Schnee
Entferne diese Nävi und mache aus mir einen Primo Levi
Denn die Welt führt mich nirgendwo hin
Ich fürchte die Dunkelheit derer, die sich selbst als Licht bezeichnen
Ich sterbe, weil ich Aphonie bin
Produziert vom Staat, von den Massen und vom Messias
Süßes Chloroform, süße Melodie
Bringe die Welt zum Schlafen und wecke diese meine Seele auf
Und wenn du mich suchst, kannst du mich nicht finden, Bruder
Und wo ich bin, ich weiß es einfach nicht
Es ist in einem unbekannten Land
Dass sich meine verlorene Seele versteckt
Und wenn du mich suchst, kannst du mich nicht finden, Bruder
Und wo ich bin, ich weiß es einfach nicht
Es ist in einem unbekannten Land
Dass sich meine verlorene Seele versteckt
Manchmal rede ich mit dem Regen wie Whitman
Wie sehr es mir ähnlich sieht
Sie wird immer fallen
Er wird immer wieder aufstehen
Pathos • 2017
Pathos • 2017
Pathos • 2017
Pathos • 2017
Pathos • 1998
Pathos • 1998
Amber, Pathos • 2000
Swelto, Zampa, ElDoMino • 2018
Pathos • 1998
Pathos • 1998
Pathos • 1998
Swelto, Pathos, Carlo Corallo • 2020
Pathos • 1997
Swelto, Pathos • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.