Another Galaxy - Paul Simon

On the morning of her wedding day

When no one was awake

She drove across the border

Leaving all the yellow roses on her wedding cake

Her mother’s tears, her breakfast order

She’s gone, gone, gone

There is a moment, a chip in time

When leaving home is the lesser crime

When your eyes are blind with tears

But your heart can see

Another life, another galaxy

That night her dreams are storm-tossed as a willow

She hears the clouds

She sees the eye of a hurricane

As it sweeps across her island pillow

Am Morgen ihres Hochzeitstages

Als niemand wach war

Sie fuhr über die Grenze

Sie hat all die gelben Rosen auf ihrer Hochzeitstorte hinterlassen

Die Tränen ihrer Mutter, ihre Frühstücksbestellung

Sie ist weg, weg, weg

Es gibt einen Moment, einen Chip in der Zeit

Das Verlassen des Hauses ist das kleinere Verbrechen

Wenn deine Augen blind sind vor Tränen

Aber dein Herz kann sehen

Ein anderes Leben, eine andere Galaxie

In dieser Nacht sind ihre Träume sturmgepeitscht wie eine Weide

Sie hört die Wolken

Sie sieht das Auge eines Hurrikans

Während es über ihr Inselkissen fegt