Old - Paul Simon

The first time I heard «Peggy Sue»

I was 12 years old

Russians up in rocket ships

And the war was cold

Now many wars have come and gone

Genocide still goes on

Buddy Holly still goes on

But his catalog was sold

First time I smoked

Guess what Paranoid

First time I heard Satisfaction

I was young and unemployed

Down the decades every year

Summer leaves and my birthday’s here

And all my friends stand up and cheer

And say man you’re old

Getting old

Old

Getting old

We celebrate the birth of Jesus on Christmas day

And Buddha found nirvana along the lotus way

About 1,500 years ago the messenger Mohammed spoke

And his wisdom like a river flowed

Through hills of gold

Wisdom is old

The Koran is old

The Bible is old

Greatest story ever told

Disagreements?

Work them out

The human race has walked the earth for 2.7 million

And we estimate the universe at 13−14 billion

When all these numbers tumble into your imagination

Consider that the lord was here before creation

God is old

We’re not old

God is old

He made the mold

Take your clothes off

Adam and Eve

Als ich zum ersten Mal «Peggy Sue» hörte

Ich war 12 Jahre alt

Russen in Raketenschiffen

Und der Krieg war kalt

Jetzt sind viele Kriege gekommen und gegangen

Der Völkermord geht weiter

Buddy Holly macht immer noch weiter

Aber sein Katalog wurde verkauft

Ich habe zum ersten Mal geraucht

Ratet mal, was Paranoid

Zum ersten Mal habe ich Satisfaction gehört

Ich war jung und arbeitslos

Jedes Jahr über die Jahrzehnte

Der Sommer geht und mein Geburtstag ist da

Und alle meine Freunde stehen auf und jubeln

Und sag Mann, du bist alt

Alt werden

Alt

Alt werden

Am Weihnachtstag feiern wir die Geburt Jesu

Und Buddha fand das Nirwana entlang des Lotusweges

Vor etwa 1.500 Jahren sprach der Gesandte Mohammed

Und seine Weisheit floss wie ein Fluss

Durch goldene Hügel

Weisheit ist alt

Der Koran ist alt

Die Bibel ist alt

Die größte Geschichte, die je erzählt wurde

Meinungsverschiedenheiten?

Arbeiten Sie sie aus

Die menschliche Rasse ist seit 2,7 Millionen auf der Erde unterwegs

Und wir schätzen das Universum auf 13-14 Milliarden

Wenn all diese Zahlen in deine Vorstellungskraft stürzen

Bedenken Sie, dass der Herr vor der Schöpfung hier war

Gott ist alt

Wir sind nicht alt

Gott ist alt

Er machte die Form

Zieh deine Sachen aus

Adam und Eva