The Teacher - Paul Simon

There once was a teacher of great renown

Whose words were like the tablets of stone

Because it’s easier to learn than unlearn

Because we’ve passed the point of no return

Gather your goods and follow me

Or you will surely die

I was only a child of the city

My parents were children of immigrant stock

So we followed as followers go

Over a mountain with a napkin of snow

And ate the berries and roots

That grown along the timberline

Deeper and deeper the dreamer of love

Sleep on a quilt of stars

It’s cold

Sometimes you can’t catch your breath

It’s so cold

Time and abundance thickened his step

So the teacher divided in two

One half ate the forest and fields

The other half sucked all the moisture from the clouds

And we, we were amazed at the power of his appetite

Deeper and deeper the dreamer of love

Sleeps on a quilt of stars

Sometimes we don’t know who we are

Sometimes force overpowers us and we cry

My teacher carry me home

Carry me home my teacher

Carry me home

Carry me home my teacher

Carry me home

Es war einmal ein Lehrer von großem Ansehen

Dessen Worte waren wie die Steintafeln

Weil es einfacher ist zu lernen als zu verlernen

Denn wir haben den Punkt überschritten, an dem es kein Zurück mehr gibt

Sammeln Sie Ihre Waren und folgen Sie mir

Oder du wirst sicher sterben

Ich war nur ein Kind der Stadt

Meine Eltern waren Kinder von Einwanderern

Also folgten wir, wie Follower gehen

Über einen Berg mit einer Schneeserviette

Und aß die Beeren und Wurzeln

Das entlang der Waldgrenze gewachsen ist

Immer tiefer der Träumer der Liebe

Schlafen Sie auf einer Sternendecke

Es ist kalt

Manchmal kommt man nicht zu Atem

Es ist so kalt

Zeit und Fülle verstärkten seinen Schritt

Also teilte der Lehrer in zwei Teile

Die eine Hälfte aß den Wald und die Felder

Die andere Hälfte saugte die gesamte Feuchtigkeit aus den Wolken

Und wir, wir waren erstaunt über die Macht seines Appetits

Immer tiefer der Träumer der Liebe

Schläft auf einer Sternendecke

Manchmal wissen wir nicht, wer wir sind

Manchmal überwältigt uns Gewalt und wir weinen

Mein Lehrer trägt mich nach Hause

Trage mich nach Hause, mein Lehrer

Bringe mich nach Hause

Trage mich nach Hause, mein Lehrer

Bringe mich nach Hause