Thelma - Paul Simon

If a feeling’s born and no one complains

Well that’s good luck

Running through young veins

And if life is a blessing

That brushes the tops of the trees

Well it’s a short walk

In a sweet breeze

I will need you, feed you, seed you, plead with you

All for the taste of your sweet love thelma

If a heart is an open memory book

That was the chance I took

The more I searched, the more shook with thelma

Last night I slept on a rented pillow

A silver moon above my head

A thirsty dreamless sleep released me

And I reached for the phone

By the side of the bed

Now the first time that I saw you I thought

«she's beautiful, but she’s too young to be caught»

People aware of my history

Trying to steer you away from me

I left a message at your hotel

Don’t let management poison the well

I will need you, feed you, seed you, plead with you

All for the taste of your sweet love thelma

The phone is ringing and I realize

We are timezones and oceans apart

The words I speak in the middle of my night

They fall on your yesterday scars

If the sun don’t shine, the wind don’t break

The clock don’t jump off the wall

Thelma, my darling, I will cushion your fall

I will need you, feed you, seed you, plead with you

Without the taste of your sweet love thelma

I am only a man who has skirted the edge of despair

For a long time now, and I don’t care

I watch you sleeping a the hospital bed

The baby curled up in a ball

Winter sunlight hits the family tree

And everything else becomes nothing at all

Wenn ein Gefühl geboren wird und sich niemand beschwert

Nun, das ist viel Glück

Läuft durch junge Adern

Und wenn das Leben ein Segen ist

Das streift die Wipfel der Bäume

Nun, es ist ein kurzer Spaziergang

In einer süßen Brise

Ich werde dich brauchen, dich ernähren, dich säen, dich anflehen

Alles für den Geschmack Ihrer süßen Liebe thelma

Wenn ein Herz ein offenes Erinnerungsbuch ist

Das war die Chance, die ich ergriffen habe

Je mehr ich suchte, desto erschütterter wurde Thelma

Letzte Nacht habe ich auf einem gemieteten Kissen geschlafen

Ein silberner Mond über meinem Kopf

Ein durstig, traumloser Schlaf befreite mich

Und ich griff nach dem Telefon

Neben dem Bett

Jetzt, als ich dich zum ersten Mal sah, dachte ich

«Sie ist schön, aber sie ist zu jung, um erwischt zu werden»

Leute, die sich meiner Geschichte bewusst sind

Ich versuche dich von mir wegzulenken

Ich habe eine Nachricht in Ihrem Hotel hinterlassen

Lassen Sie das Management den Brunnen nicht vergiften

Ich werde dich brauchen, dich ernähren, dich säen, dich anflehen

Alles für den Geschmack Ihrer süßen Liebe thelma

Das Telefon klingelt und ich merke es

Uns trennen Zeitzonen und Ozeane

Die Worte, die ich mitten in meiner Nacht spreche

Sie fallen auf deine gestrigen Narben

Wenn die Sonne nicht scheint, bricht der Wind nicht

Die Uhr springt nicht von der Wand

Thelma, mein Liebling, ich werde deinen Sturz abfedern

Ich werde dich brauchen, dich ernähren, dich säen, dich anflehen

Ohne den Geschmack deiner süßen Liebe Thelma

Ich bin nur ein Mann, der den Rand der Verzweiflung umgangen hat

Schon lange, und es ist mir egal

Ich beobachte dich, wie du im Krankenhausbett schläfst

Das Baby rollte sich zu einem Ball zusammen

Wintersonnenlicht trifft auf den Stammbaum

Und alles andere wird zu gar nichts