Primul Sarut - Pavel Stratan

Ascultam cum frunza pica din copac

Tu taci langa mine, eu langa tine tac

Noaptea incet se lasa, ce-i drept ii drept

Spate stam la spate unul altuia

Inima se zbate cat a ta si-a mea

Eu vreau tot dar tu vrei eu sa incep

Stiu ca cel mai bine ii atunci

Gandul meu cu gandul tau e acelasi gand

Dar dorinta curge rau

Mama ta te-asteapta cum si mama mea

Cine-ar fi de vina, cred ca dragostea

Numai ie ne tine pana tarziu…

II:

Tu te uiti la stele, nu ma intrebi ce vreau

Te gandesti la ele, ele ti le dau

Nu mai spune daca, daca iti plac

Pe obraz la tine lacrimile curg

Tu le tii da' ele nu se tin, se duc

Tu le simti cum pica, eu le aud

Poate nu se poate ceea ce eu vreau

Cand tu stai deoparte, eu deoparte stau

Hai sa stam aproape, stiu ca tu ai vrut

Tu esti langa mine, eu langa tine is

Mana ta de mana mea se tine strans

Da' pe buze tremura primul sarut

Da' pe buze tremura primul sarut…

Da' pe buze tremura prïmul sarut…

Wir lauschten dem Laub, das vom Baum fiel

Du hältst neben mir die Klappe, ich halte neben dir die Klappe

Die Nacht bricht langsam herein, was richtig und richtig ist

Wir stehen hintereinander

Mein Herz schlägt wie deins und meins

Ich will alles, aber du willst, dass ich anfange

Ich weiß, dann ist es am besten

Mein Gedanke ist der gleiche wie deiner

Aber das Verlangen fließt schlecht

Deine Mutter wartet auf dich, genau wie meine Mutter

Wer ist schuld, ich denke, Liebe

Nur du hältst uns lange auf…

II:

Du schaust in die Sterne, frag mich nicht, was ich will

Du denkst an sie, sie geben sie dir

Sag nicht ob, wenn du magst

Tränen laufen dir über die Wangen

Du behältst sie, aber sie halten nicht, sie gehen

Du kannst sie fallen fühlen, ich kann sie hören

Vielleicht kann ich nicht tun, was ich will

Wenn du beiseite stehst, stehe ich beiseite

Lass uns in der Nähe bleiben, ich weiß, dass du es wolltest

Du bist neben mir, ich bin neben dir

Deine Hand hält meine Hand

Der erste Kuss zitterte auf seinen Lippen

Der erste Kuss zitterte auf seinen Lippen…

Der erste Kuss zitterte auf seinen Lippen…