Down by the Shadow - Peer Günt

I’m alone at the crossroads

With shadows around me

I’ve come such a long way

But I’m nowhere bound

He was so near me

But I didn’t see

That he tried to reach me

And that he needed me

I saw your face

I knew your name

And down by the shadows

I lost you in the rain

All those mean words

I never meant to say

All those good times

I let slip away

I wept your tears

They’re whipping my my soul

But I tried to look like

Like I didn’t know

I saw your face

I knew your name

And down by the shadows

I lost you in the rain

Alone at the crossroads

With shadows around me

I’ve come such a long way

But I’m nowhere bound

He was so near me

But I didn’t, but I didn’t see

That he tried to reach me

And that you needed me

I saw your face

I knew your name

And down by the shadows

I lost you in the rain

I lost you in the rain

Ich bin allein an der Kreuzung

Mit Schatten um mich herum

Ich bin so weit gekommen

Aber ich bin nirgendwo gebunden

Er war so in meiner Nähe

Aber ich habe es nicht gesehen

Dass er versucht hat, mich zu erreichen

Und dass er mich brauchte

Ich habe dein Gesicht gesehen

Ich kannte deinen Namen

Und unten bei den Schatten

Ich habe dich im Regen verloren

All diese gemeinen Worte

Das wollte ich nie sagen

All diese guten Zeiten

Ich lasse es entgleiten

Ich habe deine Tränen geweint

Sie peitschen meine meine Seele

Aber ich habe versucht, so auszusehen

Als ob ich es nicht wüsste

Ich habe dein Gesicht gesehen

Ich kannte deinen Namen

Und unten bei den Schatten

Ich habe dich im Regen verloren

Allein an der Kreuzung

Mit Schatten um mich herum

Ich bin so weit gekommen

Aber ich bin nirgendwo gebunden

Er war so in meiner Nähe

Aber ich habe es nicht getan, aber ich habe es nicht gesehen

Dass er versucht hat, mich zu erreichen

Und dass du mich gebraucht hast

Ich habe dein Gesicht gesehen

Ich kannte deinen Namen

Und unten bei den Schatten

Ich habe dich im Regen verloren

Ich habe dich im Regen verloren