Brother Ray - Pere Ubu

Brother Ray is calling from a phone booth

Out in the desert

Before he left he said I’m going to work a deal in heaven

That’s what he said

You can see I was a bit worried

Next thing I get a phone call

He says There’s holy water mist rising from over the orange groves

There’s halos appearing over the lampposts

In the sky the stars are coming all undone

He says the Greyhound’s leaving and he’s gotta go and he hangs up

Just like that

Next morning I get a postcard

On the front a picture of Soda Mountain in the moonlight

Soda Mountain in the Moonlight

On the back he’s written Yeah yeah yeah

What do you think?

He’s going to work a deal in heaven

I want to climb up Soda Mountain

I want to live on Soda Mountain

One day you will see me

I will wave to you

I will wave to you

I’ll build a life on Soda Mountain

I’ll take a wife on Soda Mountain

She will love me

She will love me too

People are strange on Soda Mountain

The stories change on Soda Mountain

Shall I tell one to you

Concerning Mr Broady and his soot-black companions?

They shoveled on the coal

They set the whistle screaming

Falling down the mountain on Soda Mountain

Making up the time spent on Soda Mountain

When they found me in the wreck

My hand was on the throttle

I’d died inside the steam

Whilst stolen by a scheme

I died inside the rain on Soda Mountain

All you ladies take a warning

Be good unto your man lest he’s lost unto that mountain

He will wave to you

He will wave to you from Soda Mountain

Bruder Ray ruft von einer Telefonzelle aus an

Draußen in der Wüste

Bevor er ging, sagte er, ich werde im Himmel einen Deal machen

Das ist was er gesagt hat

Wie Sie sehen, war ich etwas besorgt

Als nächstes bekomme ich einen Anruf

Er sagt, über den Orangenhainen steigt heiliger Wassernebel auf

Über den Laternenpfählen erscheinen Lichthöfe

Am Himmel gehen die Sterne alle zunichte

Er sagt, der Greyhound geht und er muss gehen, und er legt auf

Genau so

Am nächsten Morgen bekomme ich eine Postkarte

Auf der Vorderseite ein Bild von Soda Mountain im Mondlicht

Soda Mountain im Mondlicht

Auf der Rückseite steht „Yeah yeah yeah“.

Was denkst du?

Er wird im Himmel einen Deal aushandeln

Ich möchte auf den Soda Mountain klettern

Ich möchte auf Soda Mountain leben

Eines Tages wirst du mich sehen

Ich werde dir zuwinken

Ich werde dir zuwinken

Ich werde ein Leben auf Soda Mountain aufbauen

Ich nehme eine Frau auf Soda Mountain

Sie wird mich lieben

Sie wird mich auch lieben

Die Leute auf Soda Mountain sind seltsam

Auf Soda Mountain ändern sich die Geschichten

Soll ich dir einen erzählen

In Bezug auf Mr Broady und seine rußschwarzen Gefährten?

Sie schaufelten auf der Kohle

Sie ließen die Pfeife kreischen

Auf Soda Mountain den Berg hinunterfallen

Nachholen der auf Soda Mountain verbrachten Zeit

Als sie mich im Wrack fanden

Meine Hand war am Gaspedal

Ich war im Dampf gestorben

Während er von einem Plan gestohlen wurde

Ich starb im Regen auf Soda Mountain

Alle Damen nehmen eine Warnung

Sei gut zu deinem Mann, damit er sich nicht an diesen Berg verirrt

Er wird dir zuwinken

Er wird Ihnen von Soda Mountain aus zuwinken