Go - Pere Ubu

Here’s to the small things

Here’s to the small things that give pleasure

Here’s to the everyday things

Here’s to the everyday things that bring a smile

My hands are complicated thoughts

My hands are complicated

But my feet just wanna go

Here’s to the finer points

Here’s to the finer points that mean everything

Here’s to the details

Here’s to the details that so often get overlooked:

The way one day fades into another;

The way simple desires get expressed

(What's the bus that goes by here?)

Here’s to the best things

Here’s to the things that give God pleasure

Here’s to the things that make God smile

The small victories are big ones

And as one day fades to another

As the past fills up with failure

It all adds up

Auf die kleinen Dinge

Auf die kleinen Dinge, die Freude bereiten

Auf die alltäglichen Dinge

Auf die alltäglichen Dinge, die einem ein Lächeln ins Gesicht zaubern

Meine Hände sind komplizierte Gedanken

Meine Hände sind kompliziert

Aber meine Füße wollen einfach los

Hier geht es zu den Feinheiten

Auf die Feinheiten, die alles bedeuten

Hier geht es zu den Details

Hier sind die Details, die so oft übersehen werden:

Der Weg eines Tages geht in einen anderen über;

Die Art und Weise, wie einfache Wünsche ausgedrückt werden

(Welcher Bus fährt hier vorbei?)

Auf die besten Dinge

Auf die Dinge, die Gott Freude bereiten

Auf die Dinge, die Gott zum Lächeln bringen

Die kleinen Siege sind groß

Und wie ein Tag zum anderen vergeht

Während sich die Vergangenheit mit Misserfolgen füllt

Das alles summiert sich