Make Hay - Pere Ubu

What is it?

What is it?

I try, I try, I try

It’s so hard

Why is it so hard?

Make hay while the sun shines

Make hay while it shines

See where the time goes

See how it slips away

See where the time goes

See how it slips away

I put its little coat on and tie its shoes

And send it out the door, off to school

I send it on its merry way to you

Booosh!

My heart goes out to you

Does it seem strange?

Mark this day, mark this day well

See where the time goes

See how it slips away

Tomorrow, tomorrow is another day

God willing, another day

I get up early and I’ll wake you up, too

I live in hope.

Live in hope

Make hay while the sun shines

Make hay while it shines

See where the time goes

See how it slips away

Mark this day

Mark this day

Was ist es?

Was ist es?

Ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es

Es ist so hart

Warum ist das so schwer?

Heu machen, während die Sonne scheint

Machen Sie Heu, während es scheint

Sehen Sie, wohin die Zeit geht

Sehen Sie, wie es wegrutscht

Sehen Sie, wohin die Zeit geht

Sehen Sie, wie es wegrutscht

Ich ziehe sein Mäntelchen an und binde ihm die Schuhe zu

Und schicken Sie es aus der Tür, ab zur Schule

Ich schicke es auf seinen fröhlichen Weg zu dir

Boooh!

Ich fühle mit dir

Kommt es Ihnen seltsam vor?

Markiere diesen Tag, markiere diesen Tag gut

Sehen Sie, wohin die Zeit geht

Sehen Sie, wie es wegrutscht

Morgen, morgen ist ein anderer Tag

So Gott will, an einem anderen Tag

Ich stehe früh auf und wecke dich auch

Ich lebe in Hoffnung.

Lebe in Hoffnung

Heu machen, während die Sonne scheint

Machen Sie Heu, während es scheint

Sehen Sie, wohin die Zeit geht

Sehen Sie, wie es wegrutscht

Markieren Sie diesen Tag

Markieren Sie diesen Tag