Michele - Pere Ubu

I am an eraser

The sheet is nearly white

Something still nags at me

It’s a smear of graphite

I think it might be you

Or something you said

I am an eraser

I will rewrite and recast

Nothing can haunt the future

Of my fabulous past

My baby done told me

I have been informed

Nothing would hurt me

If I had never been born

I am an eraser

My mind is a blank

I wish I could recall

The one I must thank

Ich bin ein Radiergummi

Das Blatt ist fast weiß

Etwas nagt immer noch an mir

Es ist ein Graphitfleck

Ich denke, das könntest du sein

Oder etwas, das Sie gesagt haben

Ich bin ein Radiergummi

Ich werde umschreiben und umformulieren

Nichts kann die Zukunft verfolgen

Von meiner fabelhaften Vergangenheit

Mein Baby hat es mir gesagt

Ich wurde informiert

Nichts würde mir wehtun

Wenn ich nie geboren worden wäre

Ich bin ein Radiergummi

Mein Verstand ist leer

Ich wünschte, ich könnte mich erinnern

Dem, dem ich danken muss