Monday Night - Pere Ubu

Monday night, I had a vision or two

Monday night, I saw life going on without you

I fell on my knees

Scrubbed down the floor

Looked out the door

I said, «Baby, baby, please!»

Monday night, I had a vision or two

Monday night, I wondered what I’d want without you

I fell on my knees

Scrubbed down the floor

Looked out the door

I said, «Baby, baby, please!»

Monday night, I had a mission to do

Monday night, I took a look at my life without you

I fell on my knees

Scrubbed down the floor

I looked out the door

I said, «Baby, baby, please!»

Montagnacht hatte ich eine oder zwei Visionen

Montagabend habe ich gesehen, wie das Leben ohne dich weitergeht

Ich fiel auf meine Knie

Den Boden geschrubbt

Aus der Tür geschaut

Ich sagte: „Baby, Baby, bitte!“

Montagnacht hatte ich eine oder zwei Visionen

Montagabend habe ich mich gefragt, was ich ohne dich wollen würde

Ich fiel auf meine Knie

Den Boden geschrubbt

Aus der Tür geschaut

Ich sagte: „Baby, Baby, bitte!“

Montagabend hatte ich eine Mission zu erledigen

Montagabend habe ich mir mein Leben ohne dich angeschaut

Ich fiel auf meine Knie

Den Boden geschrubbt

Ich schaute zur Tür hinaus

Ich sagte: „Baby, Baby, bitte!“