Rounder - Pere Ubu

I tore myself up inside.

And I ripped everything out.

It was a storm that went by.

It had the sound of the winter wind.

It had the sound of the frozen lake.

I tore myself up inside.

(Only the walls were left.)

I tore myself up.

(I'm a big success.)

I could not feel.

(I do a good job.)

I could not feel.

(I tear myself up inside.)

Dumb luck.

(Some excuse!)

It works out that way.

I heard the voice of reason.

«Don't upset yourself.»

«Don't upset yourself.»

«Don't upset yourself.»

I heard the voice of reason.

I didn’t listen.

(Yeah, I know it all.)

I heard the voice of reason.

Way far away.

I tore myself up inside.

And I ripped everything out.

Only the walls were left.

Then I looked around for something else to tear out.

I reached deep!

Ich zerriss mich innerlich.

Und ich habe alles rausgerissen.

Es war ein Sturm, der vorbeizog.

Es hatte das Geräusch des Winterwinds.

Es hatte das Geräusch des zugefrorenen Sees.

Ich zerriss mich innerlich.

(Nur die Wände blieben übrig.)

Ich habe mich selbst zerrissen.

(Ich bin ein großer Erfolg.)

Ich konnte nicht fühlen.

(Ich mache einen guten Job.)

Ich konnte nicht fühlen.

(Ich zerreiße mich innerlich.)

Blödes Glück.

(Irgendeine Entschuldigung!)

Es funktioniert so.

Ich habe die Stimme der Vernunft gehört.

«Reg dich nicht auf.»

«Reg dich nicht auf.»

«Reg dich nicht auf.»

Ich habe die Stimme der Vernunft gehört.

Ich habe nicht zugehört.

(Ja, ich weiß alles.)

Ich habe die Stimme der Vernunft gehört.

Weit weg.

Ich zerriss mich innerlich.

Und ich habe alles rausgerissen.

Nur die Wände blieben übrig.

Dann sah ich mich nach etwas anderem um, das ich herausreißen könnte.

Ich reichte tief!