Chromata - Poll

Ένα γέρο γκριζομάλλη, μάλλον χημικό

Ο Δαυίδ είδε μια νύχτα σ' ένα όνειρο

Εκυρίευσε τον κόσμο με μια συνταγή

Και επέβαλε σε όλους αυστηρή σιγή

Εξυπνήσανε γαλάζιοι

Τ' άλλο το πρωί

Μελαμψοί, λευκοί και μαύροι

Ροζ και κίτρινοι

Ένας γέρος γκριζομάλλης, μάλλον χημικός

Που ο Δαυίδ όνειρο βλέπει, δεν είναι κακός

Μόνο που ο φτωχός δεν ξέρει πώς οι άνθρωποι

Δεν ζητάνε ευτυχία, είν' απάνθρωποι

Οι ψηλοί με τους κοντούς

Κι οι άσχημοι με τους ωραίους

Οι γενναίοι με τους δειλούς

Κι οι κακοί με τους καλούς

Διαφωνούσαν δυνατά

Το Δαυίδ ξυπνήσαν

Τ' ωραιότερο όνειρό του

Για πάντα το διαλύσαν

Ein alter Mann mit grauem Haar, wahrscheinlich ein Chemiker

David sah eine Nacht in einem Traum

Erobere die Welt mit einem Rezept

Und er legte allen strenges Schweigen auf

Blaue Intelligenz

Der andere morgens

Hell, weiß und schwarz

Rosa und gelb

Ein alter Mann mit grauem Haar, wahrscheinlich ein Chemiker

Wo David träumt, ist er nicht böse

Nur dass der arme Mann nicht weiß, wie es den Leuten geht

Sie verlangen kein Glück, sie sind unmenschlich

Die Großen und die Kleinen

Und die Hässlichen mit den Schönen

Die Mutigen und die Feigen

Und das Böse mit dem Guten

Sie widersprachen lautstark

David wachte auf

Sein süßester Traum

Sie haben es für immer aufgelöst