Give It Back - Polly Paulusma

Can I keep my head

When all around me are losing theirs

Can I keep my secrets close

Can I hold my course

In this tiny vessel steady

Will I reach the farthest coast

It’s rolling away from me

As far as the eye can see

But while this journey’s long, it’s joyful

'Cause you are here with me

I’ve been living for tomorrow

Forgot to live today

This sweet life is only borrowed

Got to give it back some day

Can I feed this beast

With everything I’ve got and more

Who will suffer if I don’t

Who’s the puppet master

Pulling me towards the shore

Do I want to cut the ropes

It’s rolling away from me

As far as the eye can see

But while this journey’s long, it’s joyful

'Cause you are here with me

I’ve been living for tomorrow

Forgot to live today

This sweet life is only borrowed

Got to give it back some day

It’s rolling away from me

I’m sailing so fast it’s hard to see

The light that shines from you

Is all I really need, it’s all I need

I’ve been living for tomorrow

Forgot to live today

This sweet life is only borrowed

Got to give it back some day

Kann ich meinen Kopf behalten?

Wenn alle um mich herum ihre verlieren

Kann ich meine Geheimnisse für mich behalten?

Kann ich meinen Kurs halten?

In diesem winzigen Gefäß fest

Werde ich die entfernteste Küste erreichen

Es rollt von mir weg

So weit das Auge reicht

Aber während diese Reise lang ist, ist sie freudig

Denn du bist hier bei mir

Ich habe für morgen gelebt

Ich habe vergessen, heute zu leben

Dieses süße Leben ist nur geliehen

Ich muss es eines Tages zurückgeben

Darf ich dieses Biest füttern?

Mit allem, was ich habe und mehr

Wer wird leiden, wenn ich es nicht tue?

Wer ist der Puppenspieler

Zieht mich zum Ufer

Will ich die Seile durchschneiden?

Es rollt von mir weg

So weit das Auge reicht

Aber während diese Reise lang ist, ist sie freudig

Denn du bist hier bei mir

Ich habe für morgen gelebt

Ich habe vergessen, heute zu leben

Dieses süße Leben ist nur geliehen

Ich muss es eines Tages zurückgeben

Es rollt von mir weg

Ich segle so schnell, dass ich es kaum sehen kann

Das Licht, das von dir ausstrahlt

Ist alles, was ich wirklich brauche, es ist alles, was ich brauche

Ich habe für morgen gelebt

Ich habe vergessen, heute zu leben

Dieses süße Leben ist nur geliehen

Ich muss es eines Tages zurückgeben