Nigredo - Propagandhi

Our lives lead to nowhere, we’re counting time

Then grasping for each other, as we’re crushed beneath the tide

No rising from the ashes, your final flight

Was a plunge into Nigredo’s endless night

Suffocate

The squeezing hands of fate

Our lives can’t be replaced

Searching for the reasons we were thrown into the world

Always waiting, but out of time

I wish that you believed that, just as you hit the brink

Of total despair, you’d find your way

Drifting out of phase

The squeezing hands of fate

I know you think you’ve found some certainty

But you know we always learn the hard way

If you get lucky and you’re last to leave

You’ll watch the burning out of everything

Some stories end and nothing more

A quiet aching we endure

We’re all just faces and nothing more

So take the ashes, I’m headed out

Have you ever seen someone wasting away?

First by choice, then after it’s too late

They decide that they want to come back to life

But they’re drowning in a sea so endless

You see them come up for air then go under forever

The squeezing hands of fate

Our lives can’t be replaced

Unser Leben führt nirgendwo hin, wir zählen die Zeit

Dann greifen wir nacheinander, während wir unter der Flut zermalmt werden

Kein Aufstieg aus der Asche, dein letzter Flug

War ein Eintauchen in Nigredos endlose Nacht

Ersticken

Die quetschenden Hände des Schicksals

Unser Leben kann nicht ersetzt werden

Auf der Suche nach den Gründen, warum wir in die Welt geworfen wurden

Immer warten, aber keine Zeit

Ich wünschte, du hättest das geglaubt, gerade als du an den Abgrund gestoßen bist

Voller Verzweiflung würdest du deinen Weg finden

Aus der Phase driften

Die quetschenden Hände des Schicksals

Ich weiß, du denkst, du hast Gewissheit gefunden

Aber Sie wissen, dass wir immer auf die harte Tour lernen

Wenn Sie Glück haben, gehen Sie als Letzter

Sie werden zusehen, wie alles ausbrennt

Manche Geschichten enden und nichts weiter

Ein leiser Schmerz, den wir ertragen

Wir sind alle nur Gesichter und nichts weiter

Also nimm die Asche, ich mache mich auf den Weg

Hast du schon mal jemanden dahinschwinden sehen?

Zuerst freiwillig, dann, wenn es zu spät ist

Sie beschließen, dass sie wieder zum Leben erweckt werden möchten

Aber sie ertrinken in einem so endlosen Meer

Sie sehen, wie sie Luft holen und dann für immer untergehen

Die quetschenden Hände des Schicksals

Unser Leben kann nicht ersetzt werden