Tartuffe - Propagandhi

Single moms to the front!

Dead-beat dads to the rear!

Oh yes, that is how we do it here

Oh, you demand a more Vaudevillian homage

To key feminist thought?

Ha!

Male privileges frantically checked?

Okay, go sit through «Less Talk»

Single moms to the front!

We came here to rock

Alright, so not quite John Stoltenberg, after all

But I ain’t quite Charlie Sheen

The truth is a little bit of column A, a little bit column B

But you, you’re the main character in a masterwork by Molière

It’s quite the Broadway production you got going on over there

Impressive how long some can keep the illusion alive

You think you nailed the end of Act III?

I can’t wait for Act V

Overture!

Curtains!

Hit the lights!

But aren’t we all just better off coming clean?

Instead of this endless self-flagellating talk?

The painfully predictable denouement?

Performative schlock!

Single moms to the front!

We came here to rock!

Alleinerziehende Mütter an die Front!

Totgeschlagene Väter nach hinten!

Oh ja, so machen wir das hier

Oh, Sie verlangen eine mehr Vaudevillian-Hommage

Um den feministischen Gedanken zu bestimmen?

Ha!

Männliche Privilegien fieberhaft überprüft?

Okay, setz dich durch «Less Talk»

Alleinerziehende Mütter an die Front!

Wir kamen hierher, um zu rocken

Okay, also doch nicht ganz John Stoltenberg

Aber ich bin nicht ganz Charlie Sheen

Die Wahrheit ist ein bisschen Spalte A, ein bisschen Spalte B

Aber du, du bist die Hauptfigur in einem Meisterwerk von Molière

Es ist eine ziemliche Broadway-Produktion, die Sie da drüben am Laufen haben

Beeindruckend, wie lange manche die Illusion am Leben erhalten können

Glaubst du, du hast das Ende von Akt III geschafft?

Ich kann Akt V kaum erwarten

Ouvertüre!

Vorhänge!

Schlag die Lichter an!

Aber sind wir nicht alle besser dran, sauber zu bleiben?

Anstelle dieses endlosen Selbstgeißelung-Geredes?

Die schmerzhaft vorhersehbare Auflösung?

Performativer Schlock!

Alleinerziehende Mütter an die Front!

Wir kamen hierher, um zu rocken!