Bread Winner - Proverb, HHP

Papa

That’s my lil girl, yo!

Yoooo!

See, I’m a dad now, that means the hustle has changed

It ain’t just rap now, I got to use the muscle and brain

See I’m a man now, that means I mustn’t complain

But I’d be dammed if I see my fam struggle in vain

I’m like Jabba, the way I’ve doubled the H

The hustle that is, and I’m faster coming of age

I’m still a rapper, in it for the love of the game

But right after, when I’m finished I gotta get paid

My beautiful wife and daughter

I just took out life insurance

So God forbid if I die they sorted

You see quality of their life is important

And I’m gonna give them the world first I got to try and afford it

My little girl can walk now

Soon she’ll be starting to talk now

Everything else her pops will sort out

My wife is the queen and she holds the fort down

And I’ma fulfil all the dreams she talked about

A lil' something for the fathers

That know how to be a man and work harder

To bring something to the fam

You would rather make sure the kids are fed dinner

I’m talking to the real breadwinners

Yeah, you the fathers

That know how to be a man and work harder

To bring something to the fam

You would rather make sure the kids are fed dinner

I’m talking to the real breadwinners

We representing for bo-daai man

Hustling mad doe ka di cypher

Jabba-Man, Pro ba matimer

It’s kinda mad though, raising up a family could make you wiser

But any funny move could make you baiza

Recognize the man, Mr Bread-winner with a plan

Ke leano, making the sword sicker than the pen

Rele thlano we doing all good, living ka kwano

Kill any man who takes food from Pano’s legano

I got di-policy, hoping I could pay for college

I would do anything so ngwanake a thole knowledge

It’s elementary, that’s what takes up all my energy

That’s why I take it personal when people try to damage me

But, I guess it’s part of being a timer in this industry

Whole lot of dilo tse negative will bring you misery

That’s why me Verb and the rest have made a pact

Gotta leave heard ke kwale a verse and make a track

For the fathers

That know how to be a man and work harder

Always getting something to the fam

You would rather make sure the kids are fed dinner

I’m talking to the real breadwinners

Yes, you the fathers

That know how to be a man and work harder

To bring something to the fam

You would rather make sure the kids are fed dinner

I’m talking to the real breadwinners

Yes, you…

We just took that opportunity to big up the good dads

'Cause I’m tired of dead-beats making us look bad

See right now, I’m glad, we turning fathers into heroes

And ke kgale re beta turning the man into a zero and now

We know, that most of our mothers have it the hardest

Playing both the lead roles of the mother and farther

Don’t disregard us, we got the God pleading for us

I’m playing that card making the heart crazy for us

For the, for the, for the, for the, for the, for the…

A lil' something for the fathers

That know how to be a man and work harder

To give something to the Fam

You would rather make sure the kids are fed dinner

I’m talking to the real breadwinners

Yeah you.

A lil' something for the fathers

That know how to be a man and work harder

To give something to the Fam

You would rather make sure the kids are fed dinner

I’m talking to the real breadwinners

Papa

Das ist mein kleines Mädchen, yo!

Yooo!

Sehen Sie, ich bin jetzt ein Vater, das bedeutet, dass sich die Hektik geändert hat

Es ist jetzt nicht nur Rap, ich muss Muskeln und Gehirn einsetzen

Sehen Sie, ich bin jetzt ein Mann, das heißt, ich darf mich nicht beschweren

Aber ich wäre verdammt, wenn ich sehen würde, wie meine Familie vergebens kämpft

Ich bin wie Jabba, wie ich das H verdoppelt habe

Die Hektik also, und ich werde schneller erwachsen

Ich bin immer noch Rapper, aus Liebe zum Spiel

Aber gleich danach, wenn ich fertig bin, muss ich bezahlt werden

Meine wunderschöne Frau und Tochter

Ich habe gerade eine Lebensversicherung abgeschlossen

Also, Gott bewahre, wenn ich sterbe, haben sie sich sortiert

Sie sehen, dass ihre Lebensqualität wichtig ist

Und ich werde ihnen die Welt geben, die ich zum ersten Mal versuchen und mir leisten kann

Mein kleines Mädchen kann jetzt laufen

Bald wird sie anfangen zu sprechen

Alles andere werden ihre Pops regeln

Meine Frau ist die Königin und hält die Stellung

Und ich werde all die Träume erfüllen, von denen sie gesprochen hat

Ein kleines Etwas für die Väter

Die wissen, wie man ein Mann ist und härter arbeitet

Um der Familie etwas zu bringen

Sie würden lieber dafür sorgen, dass die Kinder mit Abendessen versorgt werden

Ich spreche mit den wahren Ernährern

Ja, ihr die Väter

Die wissen, wie man ein Mann ist und härter arbeitet

Um der Familie etwas zu bringen

Sie würden lieber dafür sorgen, dass die Kinder mit Abendessen versorgt werden

Ich spreche mit den wahren Ernährern

Wir vertreten den Bo-Daai-Mann

Hektische verrückte Hirschkuh ka di cypher

Jabba-Man, Pro ba matimer

Es ist aber irgendwie verrückt, eine Familie zu gründen könnte dich klüger machen

Aber jede lustige Bewegung könnte dich zum Baiza machen

Erkenne den Mann, Herrn Brotverdiener mit einem Plan

Keleano, der das Schwert kränker macht als die Feder

Rele thlano, wir tun alles Gute, lebende Kakwano

Töte jeden Mann, der Essen von Panos Legano nimmt

Ich habe Di-Policy, in der Hoffnung, dass ich das College bezahlen könnte

Ich würde alles tun, um ein vollständiges Wissen zu erlangen

Das ist elementar, das kostet all meine Energie

Deshalb nehme ich es persönlich, wenn Leute versuchen, mir Schaden zuzufügen

Aber ich denke, es gehört dazu, in dieser Branche ein Timer zu sein

Eine ganze Menge Dilo tse Negative wird Ihnen Elend bringen

Deshalb haben ich Verb und der Rest einen Pakt geschlossen

Muss ke kwale einen Vers hören lassen und einen Track machen

Für die Väter

Die wissen, wie man ein Mann ist und härter arbeitet

Der Familie immer etwas bringen

Sie würden lieber dafür sorgen, dass die Kinder mit Abendessen versorgt werden

Ich spreche mit den wahren Ernährern

Ja, ihr die Väter

Die wissen, wie man ein Mann ist und härter arbeitet

Um der Familie etwas zu bringen

Sie würden lieber dafür sorgen, dass die Kinder mit Abendessen versorgt werden

Ich spreche mit den wahren Ernährern

Ja du…

Wir haben gerade diese Gelegenheit genutzt, um die guten Väter groß zu machen

Weil ich es leid bin, dass Deadbeats uns schlecht aussehen lassen

Sehen Sie, ich bin froh, dass wir Väter zu Helden machen

Und ke kgale re beta verwandelt den Mann in eine Null und jetzt

Wir wissen, dass es die meisten unserer Mütter am schwersten haben

Sie spielen sowohl die Hauptrollen der Mutter als auch ihres Vaters

Missachten Sie uns nicht, wir haben den Gott, der für uns fleht

Ich spiele diese Karte und mache das Herz verrückt nach uns

Für die, für die, für die, für die, für die, für die …

Ein kleines Etwas für die Väter

Die wissen, wie man ein Mann ist und härter arbeitet

Um der Fam etwas zu geben

Sie würden lieber dafür sorgen, dass die Kinder mit Abendessen versorgt werden

Ich spreche mit den wahren Ernährern

Ja Sie.

Ein kleines Etwas für die Väter

Die wissen, wie man ein Mann ist und härter arbeitet

Um der Fam etwas zu geben

Sie würden lieber dafür sorgen, dass die Kinder mit Abendessen versorgt werden

Ich spreche mit den wahren Ernährern