Old Wounds - PUP

I caught your eye on the back of the bus like you wanted

You wanna know why I don’t come around anymore?

Well, it’s so fucking obvious

I can’t stand you hanging round lately

I can’t stand you trying to save me

It’s so fucking frustrating

I’m bored of the games and bored of the chase

That’s the reason I left in the first place

You keep trying to rip open old wounds

It’s so embarrassing, don’t you know I’m over you?

Now you wanna know where I’ve been lately

You wanna know if I’m still a prick?

Well, I am and you’re not gonna change me

So you got another guy going with you

You say you like him, but he’s got a bad attitude

Well, maybe he’s perfect for you

And maybe he deserves less trouble than you gave him

Or maybe he deserves his face in the pavement

You keep trying to rip open old wounds

It’s so embarrassing, don’t you know I’m over you?

And I’m trying to get it straight

Why the fuck I came back in the first place

You know I’ve never been good at anything

Except for fucking up and ruining everything

And I’m sick of it, it’s so fucking frustrating

You keep trying to rip open old wounds, it’s so embarrassing

Don’t you know I’m over you?

Ich habe deinen Blick auf die Rückseite des Busses geworfen, wie du es wolltest

Du willst wissen, warum ich nicht mehr vorbeikomme?

Nun, es ist so verdammt offensichtlich

Ich kann dich in letzter Zeit nicht ausstehen

Ich kann es nicht ertragen, dass du versuchst, mich zu retten

Es ist so verdammt frustrierend

Ich bin gelangweilt von den Spielen und gelangweilt von der Jagd

Das ist der Grund, warum ich überhaupt gegangen bin

Du versuchst immer wieder, alte Wunden aufzureißen

Es ist so peinlich, weißt du nicht, dass ich über dich hinweg bin?

Jetzt willst du wissen, wo ich in letzter Zeit war

Du willst wissen, ob ich immer noch ein Idiot bin?

Nun, das bin ich und du wirst mich nicht ändern

Also hast du einen anderen Typen mitgenommen

Du sagst, du magst ihn, aber er hat eine schlechte Einstellung

Nun, vielleicht ist er perfekt für dich

Und vielleicht verdient er weniger Ärger, als du ihm gegeben hast

Oder vielleicht verdient er sein Gesicht auf dem Bürgersteig

Du versuchst immer wieder, alte Wunden aufzureißen

Es ist so peinlich, weißt du nicht, dass ich über dich hinweg bin?

Und ich versuche es klarzustellen

Warum zum Teufel bin ich überhaupt zurückgekommen

Du weißt, ich war noch nie gut in irgendetwas

Außer alles zu vermasseln und zu ruinieren

Und ich habe es satt, es ist so verdammt frustrierend

Du versuchst immer wieder, alte Wunden aufzureißen, es ist so peinlich

Weißt du nicht, dass ich über dich hinweg bin?