Hands - Rachel Platten

Hi, Rachel, just wanted to say hi

And I hope everything’s going well for you

And you’re have, having a good time in New York?

So, sorry I missed you

If you get a chance, sweetie, call me

You were early every weekday to take me home

Your car was always the closest to Washington Road

Like a blanket, I was wrapped in your arms, so warm

They say Boston’s the coldest, but I wouldn’t know

There was no falling down without you 'round to pick me up

And no tears that fell without your help to change my luck

And you taught me so much, I could not learn fast enough

About how to love someone wholeheartedly

You soldiered storms that you never spoke of

Built up a world that was all about us

If I close my eyes, I can still feel your touch

The warm, steady shake of two hands

That love me too much, that love me too much

You took over for your family at just 16

Putting words onto paper, working tirelessly

You said, «Your life should just be easy, love

I’ve worked enough for all of us

Just smile and shoot for stars above and breathe»

'Cause there was no falling down

Without you 'round to pick me up

And no tears that fell without your help to dry them up

You taught me so much, I could not learn fast enough

About how to love someone wholeheartedly

You soldiered storms that you never spoke of

Built up a world that was all about us

If I close my eyes, I can still feel your touch

The warm, steady shake of two hands

That love me too much, that love me too much

Can I hold your, can I hold your hand forever

And never let it go?

I might never let it go

And can I ask you, can I ask you everything

That I ever want to know?

And, Nana, can you show me how to

Soldier big storms and not ever give up?

And build up a world that is all about love?

And not close my eyes when the water gets rough?

To have warm steady hands just like you

That love me too much, that love me too much

That I’m worthy of, that love me too much

That love me too much

It was so nice to see you at my party

And having you sit with me, and we were so close

That I’m worthy of

And you were singing the song, I’m so excited

That love me too much

So anyway, honey, I love you so much

Okay, now it’s goodbye

Hallo, Rachel, wollte nur Hallo sagen

Und ich hoffe, bei dir läuft alles gut

Und Sie haben eine gute Zeit in New York?

Tut mir leid, dass ich dich verpasst habe

Wenn du die Möglichkeit hast, Süße, ruf mich an

Du warst jeden Wochentag früh da, um mich nach Hause zu bringen

Ihr Auto war der Washington Road immer am nächsten

Wie eine Decke lag ich in deinen Armen, so warm

Sie sagen, Boston ist am kältesten, aber ich weiß es nicht

Es gab kein Hinfallen, ohne dass du vorbei warst, um mich aufzuheben

Und keine Tränen, die ohne deine Hilfe geflossen sind, um mein Glück zu ändern

Und du hast mir so viel beigebracht, dass ich nicht schnell genug lernen konnte

Darüber, wie man jemanden von ganzem Herzen liebt

Du hast Stürme bekämpft, von denen du nie gesprochen hast

Eine Welt aufgebaut, in der es nur um uns ging

Wenn ich meine Augen schließe, kann ich immer noch deine Berührung spüren

Das warme, stetige Schütteln zweier Hände

Die mich zu sehr lieben, die mich zu sehr lieben

Sie haben Ihre Familie mit nur 16 übernommen

Worte zu Papier bringen, unermüdlich arbeiten

Du sagtest: „Dein Leben sollte einfach einfach sein, Liebes

Ich habe genug für uns alle gearbeitet

Einfach lächeln und nach Sternen greifen und atmen»

Denn es gab kein Herunterfallen

Ohne dass du vorbeikommst, um mich abzuholen

Und keine Tränen, die ohne deine Hilfe geflossen sind, um sie zu trocknen

Du hast mir so viel beigebracht, dass ich nicht schnell genug lernen konnte

Darüber, wie man jemanden von ganzem Herzen liebt

Du hast Stürme bekämpft, von denen du nie gesprochen hast

Eine Welt aufgebaut, in der es nur um uns ging

Wenn ich meine Augen schließe, kann ich immer noch deine Berührung spüren

Das warme, stetige Schütteln zweier Hände

Die mich zu sehr lieben, die mich zu sehr lieben

Kann ich deine halten, kann ich deine Hand für immer halten?

Und nie loslassen?

Ich werde es vielleicht nie loslassen

Und kann ich dich fragen, kann ich dich alles fragen?

Was ich jemals wissen möchte?

Und, Nana, kannst du mir zeigen, wie das geht?

Kriege große Stürme und gib niemals auf?

Und eine Welt aufbauen, in der es nur um Liebe geht?

Und meine Augen nicht schließen, wenn das Wasser rau wird?

Genau wie Sie warme, ruhige Hände zu haben

Die mich zu sehr lieben, die mich zu sehr lieben

Dass ich es wert bin, das mich zu sehr liebt

Das liebt mich zu sehr

Es war so schön, dich auf meiner Party zu sehen

Und dich bei mir sitzen zu lassen, und wir waren uns so nahe

Dass ich es wert bin

Und du hast das Lied gesungen, ich bin so aufgeregt

Das liebt mich zu sehr

Wie auch immer, Liebling, ich liebe dich so sehr

Okay, jetzt heißt es auf Wiedersehen