Loveback - Rachel Platten

Loveback - Rachel Platten

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:22

Nachfolgend der Liedtext Loveback Interpret: Rachel Platten mit Übersetzung

Liedtext " Loveback "

Originaltext mit Übersetzung

Loveback

Rachel Platten

Originaltext

May have heard this one before

Two people fall in love and one loves the other more

You rise and fall, you curse it all

That’s the way it went for me

Then you changed the way I see

You make it feel the way I always wanted love to be

So safe to fall, so comfortable

You don’t know what you do for me

'Cause demons get in my head sometimes

And they beat me up and they tell me lies

But you see the good and you hold me tight

Yeah, you are the reason that I see in blinding lights

Now I know, now I know that

When I give love, I get love back

Now I know, now I know that

When I say that I love you, I get love back

Save it for the silent nights, this is that I couldn’t find

Now I know, now I know that

When I say that I love you, I get love back

Keep me steady on my feet

When I am inside your arms, there is no harm that comes to me

My heart is full, invincible

I know exactly what I need

When demons get in my head sometimes

You pull me close and you let me cry

You stay awake 'til I close my eyes

Yeah, you are the reason that I see in blinding lights

Now I know, now I know that

When I give love, I get love back

Now I know, now I know that

When I say that I love you, I get love back

Save it for the silent nights, this is that I couldn’t find

Now I know, now I know that

When I say that I love you, I get love back

You did that, you did that, you did that for me

You make me, you make me believe

Oh, you’re safe now, you’re safe now, you’re safe now for me

To get love, 'cause I get love back

Now I know, now I know that

When I give love, I get love back

Now I know, now I know that

When I say that I love you, yeah, I get love back

Now I know, now I know that

When I give love, I get love back

Now I know, now I know that

When I say that I love you, I get love back

Save it for the silent nights, this is that I couldn’t find

Now I know, now I know that

When I say that I love you, I get love back

Yes, I do, yes, I do

I get love back

Yes, I do, yes, I do

I get love back

Liedübersetzung

Habe das vielleicht schon einmal gehört

Zwei Menschen verlieben sich und einer liebt den anderen mehr

Du stehst auf und fällst, du verfluchst alles

So ging es mir

Dann hast du meine Sichtweise geändert

Du lässt es sich so anfühlen, wie ich es immer wollte, dass Liebe ist

So sicher zu fallen, so bequem

Du weißt nicht, was du für mich tust

Denn Dämonen kommen manchmal in meinen Kopf

Und sie verprügeln mich und erzählen mir Lügen

Aber du siehst das Gute und du hältst mich fest

Ja, du bist der Grund, den ich in blendenden Lichtern sehe

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich Liebe gebe, bekomme ich Liebe zurück

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich sage, dass ich dich liebe, bekomme ich Liebe zurück

Hebe es dir für die stillen Nächte auf, das konnte ich nicht finden

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich sage, dass ich dich liebe, bekomme ich Liebe zurück

Halte mich fest auf meinen Füßen

Wenn ich in deinen Armen bin, gibt es keinen Schaden, der mir widerfährt

Mein Herz ist voll, unbesiegbar

Ich weiß genau, was ich brauche

Wenn mir manchmal Dämonen in den Kopf kommen

Du ziehst mich an dich und lässt mich weinen

Du bleibst wach, bis ich meine Augen schließe

Ja, du bist der Grund, den ich in blendenden Lichtern sehe

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich Liebe gebe, bekomme ich Liebe zurück

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich sage, dass ich dich liebe, bekomme ich Liebe zurück

Hebe es dir für die stillen Nächte auf, das konnte ich nicht finden

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich sage, dass ich dich liebe, bekomme ich Liebe zurück

Du hast das getan, du hast das getan, du hast das für mich getan

Du bringst mich dazu, du bringst mich dazu, zu glauben

Oh, du bist jetzt sicher, du bist jetzt sicher, du bist jetzt sicher für mich

Um Liebe zu bekommen, weil ich Liebe zurückbekomme

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich Liebe gebe, bekomme ich Liebe zurück

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich sage, dass ich dich liebe, ja, bekomme ich Liebe zurück

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich Liebe gebe, bekomme ich Liebe zurück

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich sage, dass ich dich liebe, bekomme ich Liebe zurück

Hebe es dir für die stillen Nächte auf, das konnte ich nicht finden

Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich das

Wenn ich sage, dass ich dich liebe, bekomme ich Liebe zurück

Ja, das tue ich, ja, das tue ich

Ich bekomme Liebe zurück

Ja, das tue ich, ja, das tue ich

Ich bekomme Liebe zurück

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.