
Nachfolgend der Liedtext I Surrender Interpret: Rainbow mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rainbow
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
I surrender to your heart babe
Do anything that you want me to do
Please be tender yeah
I’m in your hands girl
This is a feeling I never knew
You know I tried to make it on my own
That’s not the way it was meant to be
Spend my time waiting by the phone
Oh darling come back to me
I surrender, I surrender
I’m giving up the role of pretender
Oh be tender, girl be tender
Can’t you feel the love that I send you
I surrender, oh darling girl
I surrender, oh yeah
I remember, seems like a lifetime
Can’t believe it’s a matter of days
Since you left oh
I’m near to heartbreak
I want you so bad don’t turn away
What does it take to stay by my side
You know I’ll do what you want me to
Don’t take away this feeling inside
I’m still in love with you
I surrender, I surrender
I’m giving up the role of pretender
I remember, I remember
Can’t you feel the love that I send you
I surrender, darling girl
I surrender
Oh, yeah
I surrender, I surrender
Darling now won’t you be tender
I surrender, I surrender
Feel the love that I send you
I surrender, oh yeah
I surrender, oh darling girl
(I surrender)
Yeah
(I surrender)
I surrender
I want you to stay, don’t go away
(I surrender)
Ich ergebe mich deinem Herzen, Baby
Ich tue alles, was du von mir verlangst
Sei bitte zärtlich, yeah
Ich bin in deinen Händen, Mädchen
Das ist ein Gefühl, das ich nie kannte
Weißt du, ich hab versucht, es allein zu schaffen
So sollte es nicht sein
Verbringe meine Zeit wartend am Telefon
Oh Liebling, komm zurück zu mir
Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Ich gebe die Rolle des Verstellers auf
Oh sei zärtlich, Mädchen, sei zärtlich
Spürst du nicht die Liebe, die ich dir sende
Ich ergebe mich, oh Liebling
Ich ergebe mich, oh yeah
Ich erinnere mich, es scheint eine Ewigkeit her
Kann nicht glauben, dass es nur Tage sind
Seit du gegangen bist, oh
Ich bin nah am Herzschmerz
Ich will dich so sehr, wende dich nicht ab
Was braucht es, dass du an meiner Seite bleibst
Weißt du, ich tue, was du von mir willst
Nimm mir dieses Gefühl in mir nicht weg
Ich bin noch immer in dich verliebt
Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Ich gebe die Rolle des Verstellers auf
Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Spürst du nicht die Liebe, die ich dir sende
Ich ergebe mich, Liebling
Ich ergebe mich
Oh, yeah
Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Liebling, willst du jetzt nicht zärtlich sein
Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Spür die Liebe, die ich dir sende
Ich ergebe mich, oh yeah
Ich ergebe mich, oh Liebling
(Ich ergebe mich)
Yeah
(Ich ergebe mich)
Ich ergebe mich
Ich will, dass du bleibst, geh nicht weg
(Ich ergebe mich)
"I Surrender" ist eine Liebeserklärung bedingungsloser Hingabe. Das lyrische Ich gibt jeden Widerstand auf und legt sich völlig in die Hände der geliebten Person, bittet um Zärtlichkeit und beschreibt ein Gefühl, das er nie zuvor kannte. Der Versuch, allein zurechtzukommen und auf einen Anruf zu warten, wird als gescheitert erkannt.
Zentral ist das Bild der "Rolle des Vortäuschers", die der Sänger endgültig ablegt: keine Fassade mehr, nur die offene Bitte um Rückkehr und Nähe. Erinnerungen an die gemeinsame Zeit vermischen sich mit der Angst vor endgültigem Herzschmerz, während der Refrain die Kapitulation immer wieder beschwört.
Mit seiner kraftvollen, fast flehenden Wiederholung von "I surrender" wird der Song zur Hymne völliger emotionaler Offenheit – ein Moment, in dem Stärke darin besteht, sich verletzlich zu zeigen und um Liebe zu bitten, statt sie zu verstecken.
Rainbow • 1997
Rainbow • 1997
Rainbow • 2011
Rainbow • 1997
Rainbow • 2011
Rainbow • 1997
Rainbow • 2003
Rainbow • 1997
Rainbow • 1982
Rainbow • 1999
Rainbow • 2011
Rainbow • 1981
Rainbow • 1999
Rainbow • 1997
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.