Dreams of You - Ralph McTell

How can I bear it?

Knowing you’re here

Whilst I’m here and not there

And I’m nowhere and everywhere

Dreaming of you

I dream of you baby

It’s driving me crazy

These dreams of you

And how can I hope to

Do what I’m supposed to?

When all that I want

When all that I need

Is just to be close to you

And if love is good

Then how come it hurts so much

I long for your smile

I long for your smile

Your body, your sweet touch

The dreams I’ve had baby

Are driving me crazy

How much can I stand?

Like an old tune that haunts me

It’s driving me crazy

But morning must come soon

And dreams like an old tune

That’s been round my brain

Will finally leave me

When you’re in my arms again

Wie kann ich das ertragen?

Zu wissen, dass du hier bist

Während ich hier bin und nicht dort

Und ich bin nirgendwo und überall

Träume von dir

Ich träume von dir Baby

Es macht mich verrückt

Diese Träume von dir

Und wie kann ich darauf hoffen

Tue, was ich tun soll?

Wenn alles, was ich will

Wenn alles, was ich brauche

Ist nur, dir nahe zu sein

Und wenn Liebe gut ist

Wie kommt es dann, dass es so weh tut?

Ich sehne mich nach deinem Lächeln

Ich sehne mich nach deinem Lächeln

Dein Körper, deine süße Berührung

Die Träume, die ich hatte, Baby

Machen mich verrückt

Wie viel kann ich aushalten?

Wie eine alte Melodie, die mich verfolgt

Es macht mich verrückt

Aber der Morgen muss bald kommen

Und Träume wie eine alte Melodie

Das ging mir durch den Kopf

Will mich endlich verlassen

Wenn du wieder in meinen Armen bist