
Nachfolgend der Liedtext A Mi Yo de Ayer Interpret: Rayden mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rayden
Hola, tú a mí no me conoces
Aunque yo a ti sí
Como la palma de mi mano
Y sé que tendrás muchas preguntas
Y yo pocas certezas
Así que…
Me pregunto si me oyes todavía
Si queda algo de ti en mi lejanía
Yo que soy el fruto de tus fallos y virtudes
Tus derrotas y victorias, tus aciertos y manías
La suma de tus noches y reproches de tus días
La resta de tus gestas, de tus idas y venidas
Por si me contestas a preguntas con preguntas
Te diré que hay respuestas que no serán respondidas
Que sepas que la ira caduca pero contamina
Que no hay camino sino estela de los que caminan
Sin quitamiedos
Que te podrás llevar el palo de tu vida
O llegar a donde nadie llegó ni en sus sueños
No hay imposibles, solo improbables
Para que cobardes no se atrevan presos por el miedo
No dejes que nadie te diga que no hagas esto, aquello
Que no sirves ni que vales, porque vales más que ellos
¡Eh!
No quieras compararte
Nunca es demasiado tarde para que alguien rectifique
Que la gente ya no busca espejos donde mirarse
Solo malos ejemplos que los justifiquen
Que la línea que más cuides sea la de tu sonrisa
Y que sea más curva cuanto más la cuides
Y que todo el que te mire vea
Que la vida se mide en los momentos en los que te sientes vivo
Así que ¡vive!
A mi yo de ayer:
Lo siento si no fui lo que quisiste ser
Te juro que lo hice lo mejor que supe hacer
Intenté crecer feliz en este mundo cruel
Quise cambiar el planeta y llevarlo al papel
Aunque sea con mala letra, para hacer el bien
Esto sé que no es gran cosa, pero has de saber
Que el día de mañana podrás ponerte en mi piel
A mi yo de ayer
Trata de decir siempre lo que sientes
Siempre lo que pienses realmente
No digas todo lo que piensas
Pero piensa todo lo que dices
Diferencia entre gente normal y la corriente
Que los amigos y amores vienen y van
Pero solo los verdaderos al final se quedan
Que jamás cambies lo que más ames en vida
Por lo que en el momento deseas
Se pasa, y la vida es pasajera
No prometas feliz, no respondas enfadado
Ni decidas con el día gris
Perdona rápido, agradece lento
Quiere de verdad contento
Y nunca dejes que no te vean reír
Duerme menos y sueña más, sueña despierto
Con ojos abiertos los sueños se hacen realidad
Que las mejores cárceles no tienen vallas
Y los peores ángeles no tienen alas
Pero saben volar
No des nada por supuesto
Siempre se está a tiempo para esbozar un 'perdón, lo siento'
Que perder es otra forma de ganar
Que en este mundo superficial
Lo que importa está cubierto
Que no hay dolor ni error que no enriquezca
Como la piedra con la que tropiezas y repites
Por eso pide que te quieran cuando menos lo merezcas
Posiblemente sea cuando más lo necesites
A mi yo de ayer:
Lo siento si no fui lo que quisiste ser
Te juro que lo hice lo mejor que supe hacer
Intenté crecer feliz en este mundo cruel
Quise cambiar el planeta y llevarlo al papel
Aunque sea con mala letra, para hacer el bien
Esto sé que no es gran cosa, pero has de saber
Que el día de mañana podrás ponerte en mi piel
A mi yo de ayer
Que quien te quiere también daña
(Ayer)
Que hay miradas que lo dicen todo
Y ojos que no dicen nada
(Nada)
Que se coge antes a un cojo
Ya que un mentiroso también es hombre de palabra
(De palabra)
Que la apariencia engaña
Que a veces la mayor sonrisa
Esconde tras de sí una doble cara
(Que) Que todo lo bueno y lo malo se acaba
Por eso disfruta como si no hubiera mañana
Y sí, sé que podría decirte el número premiado de la lotería, o incluso
Decirte cuál de las mujeres será la única que te acompañará el resto de
Tu vida.
Pero ni yo mismo lo sé, y si te lo dijese no llegarías a ser yo
Así que quiere, déjate querer, supera, disfruta, aprende, que todo llega
Hallo, du kennst mich nicht
Obwohl ich es dir antue
Wie meine Handfläche
Und ich weiß, dass Sie viele Fragen haben werden
Und ich einige Gewissheiten
So…
Ich frage mich, ob du mich noch hörst
Wenn in meiner Ferne noch etwas von dir übrig ist
Ich bin die Frucht deines Versagens und deiner Tugenden
Ihre Niederlagen und Siege, Ihre Erfolge und Hobbys
Die Summe deiner Nächte und Vorwürfe deiner Tage
Der Rest deiner Taten, deines Kommens und Gehens
Falls Sie meine Fragen mit Fragen beantworten
Ich werde Ihnen sagen, dass es Antworten gibt, die nicht beantwortet werden
Dass du weißt, dass Wut vergeht, aber kontaminiert
Dass es keinen Weg gibt außer dem Kielwasser derer, die gehen
keine Leitplanke
Dass du den Stock deines Lebens nehmen kannst
Oder dorthin gehen, wo noch niemand war, nicht einmal in seinen Träumen
Es gibt kein Unmögliches, nur Unwahrscheinliches
Damit Feiglinge es nicht wagen, von Angst eingesperrt zu werden
Lass dir von niemandem sagen, dass du dies oder jenes nicht tun sollst
Dass du nicht gut bist oder dass du es wert bist, weil du mehr wert bist als sie
Hey!
will sich nicht vergleichen
Es ist nie zu spät, dass jemand Abhilfe schafft
Dass Menschen nicht mehr nach Spiegeln suchen, um sich selbst zu betrachten
Nur schlechte Beispiele, die sie rechtfertigen
Dass die Linie, um die Sie sich am meisten kümmern, die Ihres Lächelns ist
Und machen Sie es kurviger, je mehr Sie sich darum kümmern
Und lass es jeden sehen, der dich ansieht
Dieses Leben misst sich an den Momenten, in denen du dich lebendig fühlst
Also lebe!
Zu mir von gestern:
Es tut mir leid, wenn ich nicht war, was du sein wolltest
Ich schwöre, ich habe das Beste getan, was ich konnte
Ich habe versucht, in dieser grausamen Welt glücklich aufzuwachsen
Ich wollte den Planeten verändern und zu Papier bringen
Auch wenn es in schlechter Handschrift steht, Gutes tun
Ich weiß, das ist keine große Sache, aber du musst es wissen
Dass du morgen in meine Haut schlüpfen kannst
Für mich von gestern
Versuche immer zu sagen, was du fühlst
Immer das, was Sie wirklich denken
Sagen Sie nicht alles, was Sie denken
Aber denke alles, was du sagst
Unterschied zwischen normalen und gewöhnlichen Menschen
Dass Freunde und Lieben kommen und gehen
Aber nur die wahren bleiben am Ende
Mögest du nie ändern, was du am meisten liebst im Leben
Für das, was Sie gerade wollen
Es passiert, und das Leben ist vorübergehend
Versprechen Sie nicht glücklich, antworten Sie nicht wütend
Entscheiden Sie sich nicht einmal mit dem grauen Tag
Vergib schnell, danke langsam
wirklich glücklich werden wollen
Und lass sie dich niemals nicht lachen sehen
Weniger schlafen und mehr träumen, tagträumen
Mit offenen Augen werden Träume wahr
Dass die besten Gefängnisse keine Zäune haben
Und die schlimmsten Engel haben keine Flügel
aber sie wissen, wie man fliegt
nimm nichts als selbstverständlich hin
Es ist immer Zeit, ein "Entschuldigung, es tut mir leid" zu skizzieren
Dass Verlieren eine andere Möglichkeit ist, zu gewinnen
Das in dieser seichten Welt
Was zählt, wird abgedeckt
Dass es keinen Schmerz oder Fehler gibt, der nicht bereichert
Wie der Stein, über den man stolpert und wiederholt
Deshalb bitte darum, geliebt zu werden, wenn du es am wenigsten verdienst
Es kann sein, dass Sie es am meisten brauchen
Zu mir von gestern:
Es tut mir leid, wenn ich nicht war, was du sein wolltest
Ich schwöre, ich habe das Beste getan, was ich konnte
Ich habe versucht, in dieser grausamen Welt glücklich aufzuwachsen
Ich wollte den Planeten verändern und zu Papier bringen
Auch wenn es in schlechter Handschrift steht, Gutes tun
Ich weiß, das ist keine große Sache, aber du musst es wissen
Dass du morgen in meine Haut schlüpfen kannst
Für mich von gestern
Wer dich liebt, tut auch weh
(Gestern)
Dass es Looks gibt, die alles sagen
Und Augen, die nichts sagen
(Irgendein)
Wer fickt schon mal einen Lahmen
Denn ein Lügner ist auch ein Mann seines Wortes
(von Wort)
dieser Schein trügt
Das ist manchmal das größte Lächeln
Verbirgt sich hinter sich ein Doppelgesicht
(Dass) Dass all das Gute und das Schlechte endet
Deshalb genießen, als gäbe es kein Morgen
Und ja, ich weiß, ich könnte Ihnen die Lottogewinnnummer sagen, oder sogar
Sagen Sie Ihnen, welche der Frauen die einzige sein wird, die Sie für den Rest des Tages begleitet
Dein Leben.
Aber ich weiß es selbst nicht, und wenn ich es dir sagen würde, wärst du nicht ich
Also liebe, lass dich lieben, überwinden, genießen, lernen, dass alles kommt
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.