
Nachfolgend der Liedtext L'espirit de L'escalier Interpret: Rayden mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rayden
Cada vez que pienso muestro lo que llevo dentro
Fábricas de emociones que habitan en el centro
Yo creo en canciones que dejan el alma arrugada
En las que hablan de verdades como dos manos cerradas
Por querer no quiero tener nada
El que sí tiene celos o envidia si posee o no lo que ama
Y por miedo a perderlo o ese deseo de tener
Vivimos enfermos entre los extremos del querer
Digamos que si el sentido de la vida es sufrir
Y en su justa y debida medida morir
Decir que solo daña aquel que puede y no quien quiere aunque puede
Ser que a quien quieres lo haga y créeme que eso duele
En fin, aquí solo somos seres, hombres y mujeres
Quienes tienen como similitud la falsa moral
Donde todo de lo que somos es aquello que tenemos
Como bienes y así somos lo que ven los demás;
Vamos, que por mi bien no debo ser tan bueno, malo menos
Palos los dan amigos, tu chica, el empleo
Y entre dieces y ceros un cinco pelao saqué
A veces por los pelos pero siempre en medio (como el jueves)
Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que la fama no es ser conocido
Es que damas estén en la cama con tu «alias» pero no contigo
Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que el colmo de ser «conocido» es que ni tú mismo te conozcas
Y ahí por mucho que ganes estás perdido
Cuando todos duermen algo se enciende dentro de mí
La mente es un torrente de ideas que quieren salir, (fluir)
Huir de la corriente impuesta por los medios
Yo me siento diferente porque puedo
En un ambiente con mentalidad de pueblo y titulo de ciudad
Veo que vivo entre pokeros, emos, borregos
Jóvenes y «jóvenes» de avanzada edad
Que se disputan quien va primero en «la cola del pan»
«Quien vive sin plan no teme que nada salga mal»
Desde que sigo este refrán todo va fenomenal
La amistad es un talismán que a mí me da la vida;
Un término que a muchos por fo… al final se les olvida
Y es normal que te pongan de hijo puta pa' arriba
Si caes tan bajo que piensas con lo del medio putilla
¿Lo pillas?
que te rodees de todo aquel que te llene
Que de vacíos está el mundo lleno;
hasta el pene
Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que la fama no es ser conocido
Es que damas estén en la cama con tu «alias» pero no contigo
Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que el colmo de ser «conocido» es que ni tú mismo te conozcas
Y ahí por mucho que ganes estás perdido
Y si el mundo se despierta solo quiero dormir
Estar al otro lado un plano muy lejano de aquí
Hermanos los cuento con dedos de una mano y me sobran
Solo ellos logran con un gesto que yo sea feliz
Que esté contento aunque no sea un buen ejemplo a seguir
De momento me contento con llegar a senil
Que con el tiempo te das cuenta que más vale ser honrado
Que no un cerdo porque a todos llega su «San Martín»
Ya no hay lamentos sino propósitos y antojos
Y ahora mi antojo es comerte con los ojos con cuidado
Ya que toda pretensión lleva a decepción y esta a depresión
Si el deseo que escojo no da resultado
Y hoy floto sobre nubes de algodón
Sobre tu colchón y me siento un loco enamorado del amor
De la ausencia de dolor y de poder estar a tu lado
Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que la fama no es ser conocido
Es que damas estén en la cama con tu «alias» pero no contigo
Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que el colmo de ser «conocido» es que ni tú mismo te conozcas
Y ahí por mucho que ganes estás perdido
Jedes Mal, wenn ich denke, zeige ich, was in mir steckt
Fabriken von Emotionen, die das Zentrum bewohnen
Ich glaube an Songs, die die Seele faltig machen
In denen sie wie zwei geschlossene Hände von Wahrheiten sprechen
Weil ich will, will ich nichts haben
Wer eifersüchtig oder neidisch ist, ob er hat oder nicht, was er liebt
Und aus Angst, es zu verlieren oder diesen Wunsch zu haben
Wir leben krank zwischen den Extremen der Liebe
Sagen wir, wenn der Sinn des Lebens darin besteht, zu leiden
Und in seinem gerechten und gebührenden Maß sterben
Zu sagen, dass es nur denen schadet, die es können, und nicht denen, die es wollen, obwohl sie es können
Seien Sie, dass derjenige, den Sie lieben, es tut und glauben Sie mir, dass es weh tut
Kurz gesagt, hier sind wir nur Wesen, Männer und Frauen
Die haben als Ähnlichkeit die falsche Moral
Wo alles, was wir sind, das ist, was wir haben
Als Waren sind wir also das, was andere sehen;
Komm schon, zu meinem eigenen Wohl sollte ich nicht so gut sein, weniger schlecht
Stöcke werden von Freunden, Ihrem Mädchen, dem Job gegeben
Und zwischen Zehnern und Nullen bekam ich fünf Pelao
Manchmal an den Haaren, aber immer in der Mitte (wie Donnerstag)
Ich sage, was ich denke, ich denke, was ich schreibe
Ich schreibe was ich lebe und so beschreibe ich es euch
Dieser Ruhm ist nicht bekannt
Sind diese Damen mit Ihrem "Alias" im Bett, aber nicht mit Ihnen?
Ich sage, was ich denke, ich denke, was ich schreibe
Ich schreibe was ich lebe und so beschreibe ich es euch
Dass die Höhe des „Bekanntseins“ darin besteht, dass man sich nicht einmal selbst kennt
Und dort, egal wie viel Sie gewinnen, Sie sind verloren
Wenn alle schlafen, leuchtet etwas in mir auf
Der Verstand ist ein Strom von Ideen, die herauskommen wollen, (Flow)
Fliehe vor der von den Medien auferlegten Strömung
Ich fühle mich anders, weil ich es kann
In einem Umfeld mit Stadtmentalität und Stadttitel
Ich sehe, dass ich unter Pokeros, Emos, Schafen lebe
Jugendliche und „Jugendliche“ im fortgeschrittenen Alter
Dass sie streiten, wer zuerst in der "Brotschlange" steht
„Wer planlos lebt, hat keine Angst, dass nichts schief geht“
Seit ich diesem Spruch folge, läuft alles super
Freundschaft ist ein Talisman, der mir Leben gibt;
Ein Begriff, den viele am Ende vergessen
Und es ist normal, dass sie dich oben einen Hurensohn nennen
Wenn du so tief fällst, dass du mit der halben Schlampe denkst
Verstehst du es?
dass du dich mit allen umgibst, die dich ausfüllen
Dass die Welt voller Leere ist;
bis zum penis
Ich sage, was ich denke, ich denke, was ich schreibe
Ich schreibe was ich lebe und so beschreibe ich es euch
Dieser Ruhm ist nicht bekannt
Sind diese Damen mit Ihrem "Alias" im Bett, aber nicht mit Ihnen?
Ich sage, was ich denke, ich denke, was ich schreibe
Ich schreibe was ich lebe und so beschreibe ich es euch
Dass die Höhe des „Bekanntseins“ darin besteht, dass man sich nicht einmal selbst kennt
Und dort, egal wie viel Sie gewinnen, Sie sind verloren
Und wenn die Welt aufwacht, will ich nur schlafen
Auf der anderen Seite zu sein, ein Flugzeug weit weg von hier
Brüder, ich zähle sie mit den Fingern einer Hand und ich habe genug
Nur sie schaffen es, mich mit einer Geste glücklich zu machen
Dass er glücklich ist, auch wenn er kein gutes Beispiel ist
Im Moment begnüge ich mich damit, senil zu werden
Dass man mit der Zeit merkt, dass es besser ist, ehrlich zu sein
Kein Schwein, denn jeder bekommt seinen «San Martín»
Es gibt kein Bedauern mehr, sondern Absichten und Verlangen
Und jetzt ist mein Verlangen, dich vorsichtig anzustarren
Denn alle Verstellung führt zu Enttäuschung und diese zu Depression
Wenn der von mir gewählte Wunsch nicht funktioniert
Und heute schwebe ich auf Baumwollwolken
Auf deiner Matratze und ich fühle mich verrückt verliebt in die Liebe
Von der Abwesenheit von Schmerzen und von der Möglichkeit, an deiner Seite zu sein
Ich sage, was ich denke, ich denke, was ich schreibe
Ich schreibe was ich lebe und so beschreibe ich es euch
Dieser Ruhm ist nicht bekannt
Sind diese Damen mit Ihrem "Alias" im Bett, aber nicht mit Ihnen?
Ich sage, was ich denke, ich denke, was ich schreibe
Ich schreibe was ich lebe und so beschreibe ich es euch
Dass die Höhe des „Bekanntseins“ darin besteht, dass man sich nicht einmal selbst kennt
Und dort, egal wie viel Sie gewinnen, Sie sind verloren
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.