Reflets - Maria-Ricarda Wesseling & Nathalie Dang, Lili Boulanger, Nathalie Dang

Sous l’eau du songe qui s'élève

Mon âme a peur, mon âme a peur

Et la lune luit dans mon coeur

Plongé dans les sources du rêve!

Sous l’ennui morne des roseaux

Seul le reflets profonds des choses

Des lys, des palmes et des roses

Pleurent encore au fond des eaux

Les fleurs s’effeuillent une à une

Sur le reflet du firmament

Pour descendre, éternellement

Sous l’eau du songe et dans la lune

Unter dem Wasser des aufsteigenden Traums

Meine Seele hat Angst, meine Seele hat Angst

Und der Mond scheint in meinem Herzen

Eingetaucht in die Quellen des Traums!

Unter der langweiligen Langeweile des Schilfs

Nur die tiefen Reflexionen der Dinge

Lilien, Palmen und Rosen

Weinen immer noch am Grund des Wassers

Die Blüten fallen eine nach der anderen ab

Über die Spiegelung des Firmaments

Herabsteigen, ewig

Unter dem Wasser des Traums und im Mond