
Nachfolgend der Liedtext Elämän valtameri Interpret: Reijo Taipale mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Reijo Taipale
Silmieni eteen valtameri elämän kuvat tuo.
Kurkiaura taivaalla lentäen,
enemmän näkee nuo.
Ne tuntee syksyn kylmyyden,
kaartaen auringon luo.
Kevään tullessa vaistollaan,
ne palaa meidän luo.
Kun myötätuulessa purjehdin,
onni hymyilee.
Tähtien tuikkeessa kysyn sen,
pääsenkö sun sydämeen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Välisoitto
Silmieni eessä meri myskyinen ja tunne rauhaton.
Kai enkeli luotsaa ihmisen ohi tuon karikon.
Sydämeni sanoo, suunta väärä tää on kurssi tarpeeton.
Sieluni myskyyn sut tarvitsen, sä poistat ahdingon.
Kun silmäsi vastaavat katseeseen, ne peilaa katumuksen.
Horisontissa nään säteen auringon, saan sulta vastauksen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Vor meinen Augen bringt der Ozean Bilder des Lebens.
Gurkenpflug im Himmel fliegen,
mehr sehen sie.
Sie spüren die Herbstkälte,
sich der Sonne entgegen krümmen.
Wenn der Frühling instinktiv kommt,
sie kommen zu uns zurück.
Als ich vor dem Wind segelte,
Glück lächelt.
Im Funkeln der Sterne frage ich es,
Kann ich in dein Herz eindringen?
Dieses Leben ist ein großer Ozean,
Die Richtung unserer Reise ist unbekannt.
Diese Zeichen unserer Sterne wissen nur,
Wird unser Fahrwasser zum Hafen des Glücks führen.
Zwischenspiel
Vor meinen Augen ist das Meer moschusartig und das Gefühl ist unruhig.
Ich schätze, ein Engel steuert das Auto an einer Person vorbei.
Mein Herz sagt, die Richtung ist falsch, dieser Kurs ist unnötig.
Ich brauche dich im Moschus meiner Seele, du entfernst die Not.
Wenn Ihre Augen den Blick treffen, spiegeln sie Bedauern wider.
Ich sehe einen Sonnenstrahl am Horizont, ich bekomme eine Antwort von dir.
Dieses Leben ist ein großer Ozean,
Die Richtung unserer Reise ist unbekannt.
Diese Zeichen unserer Sterne wissen nur,
Wird unser Fahrwasser zum Hafen des Glücks führen.
Dieses Leben ist ein großer Ozean,
Die Richtung unserer Reise ist unbekannt.
Diese Zeichen unserer Sterne wissen nur,
Wird unser Fahrwasser zum Hafen des Glücks führen.
Reijo Taipale • 1997
Reijo Taipale • 2008
Reijo Taipale • 2013
Reijo Taipale • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.