Family - Relo

A skull that’s crushed

beneath the boot of a working man.

I watched

from afar where I hadn’t woken yet.

A sour sweat that’s set

around my hair and in my heart.

Today.

A chance to follow

and see what sets us apart.

You take me home in your car.

You drive while I look at the stars

from here in your backseat,

where I don’t dare to make

a sound for fear that you would hear

and leave me alone in the dark.

Tonight it hurts.

I’m hiding, sobbing underneath you stairs.

Muffled

by these cold, thin, six-figure-income walls.

Your kids look so happy to be

alive by a fire and a tree.

And I’m part of your family

whether you know it or not.

I’m glad to live my life

out through a hole in your wall.

Ein zertrümmerter Schädel

unter dem Stiefel eines Arbeiters.

Ich beobachtete

aus der Ferne, wo ich noch nicht aufgewacht war.

Ein saurer Schweiß, der fest ist

um mein Haar und in meinem Herzen.

Heute.

Eine Möglichkeit zum Folgen

und sehen Sie, was uns von anderen unterscheidet.

Du bringst mich in deinem Auto nach Hause.

Du fährst, während ich in die Sterne schaue

von hier auf deinem Rücksitz,

wo ich es nicht wage zu machen

ein Geräusch aus Angst, dass Sie es hören würden

und lass mich allein im Dunkeln.

Heute Abend tut es weh.

Ich verstecke mich und schluchze unter deiner Treppe.

Gedämpft

durch diese kalten, dünnen Mauern mit sechsstelligem Einkommen.

Ihre Kinder sehen so glücklich aus

lebendig bei einem Feuer und einem Baum.

Und ich bin Teil deiner Familie

ob du es weißt oder nicht.

Ich bin froh, mein Leben zu leben

durch ein Loch in Ihrer Wand.