Del - Reza Bahram

حکم دل است ، که مشکل است

بینِ من و تو

حکم دل است ، که فاصله است

بینِ من و تو

حتی اگر از دوری ات این دل بمیرد

عاشق محال است که فراموشی بگیرد

من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق

بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی

من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق

بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی

حالا ببین نامِ من از نامت جدا شد

بی رحمِ من سهمِ من از تو گریه ها شد

این خانه بعد از تو شده دیوانه خانه

در من نمُرده این جنونِ عاشقانه

من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق

بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی

من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق

بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی

Es ist das Urteil des Herzens, das schwierig ist

Zwischen mir und dir

Das Urteil ist das Herz, das die Entfernung ist

Zwischen mir und dir

Auch wenn dieses Herz aus deiner Ferne stirbt

Der Liebhaber ist unmöglich zu vergessen

Ich bin in Gefahr ohne Liebe, ohne Flügel und ohne Liebe

Ohne Liebe bedeutet die Welt eine sinnlose Drehung

Ich bin in Gefahr ohne Liebe, ohne Flügel und ohne Liebe

Ohne Liebe bedeutet die Welt eine sinnlose Drehung

Nun schau, mein Name wurde von meinem Namen getrennt

Meine Grausamkeit, mein Anteil von dir weinte

Dieses Haus ist nach dir verrückt geworden

Dieser romantische Wahnsinn ist in mir nicht tot

Ich bin in Gefahr ohne Liebe, ohne Flügel und ohne Liebe

Ohne Liebe bedeutet die Welt eine sinnlose Drehung

Ich bin in Gefahr ohne Liebe, ohne Flügel und ohne Liebe

Ohne Liebe bedeutet die Welt eine sinnlose Drehung